Living monstrosity – Death

Living monstrosity (Mostruosità vivente) è la traccia che apre il terzo album dei Death, Spiritual Healing pubblicato il 16 febbraio del 1990.

Formazione Death (1990)

  • Chuck Schuldiner – voce, chitarra
  • James Murphy – chitarra
  • Terry Butler – basso
  • Bill Andrews – batteria

Traduzione Living monstrosity – Death

Testo tradotto di Living monstrosity (Schuldiner) dei Death [Combat]

Living monstrosity

Every day blows by
in a world of corrupt addiction
With life comes pain
withdrawals and deformation
Breaking the mould human appearance
Contorting bodies with chamical interference

The guilty one, innocent she now cries
A life of hell, better off to die
Born without eyes, hands, and a half a brain
Being born addicted to cocaine

Living monstrosity
A freak for life they’ll always be
Never knowing love or hate
Only pain the drug creates

Some say she’s naive,
she’s a stupid bitch
Some say to forgive,
guilty she should die

The beginning of the end begins at birth
Breeding masses
of twisted screaming flesh
An example we should make out
of theses creators of misfortune
A serious crime that should not be forgiven

The guilty one, innocent she now cries
A life of hell, better off to die
Born without eyes, hands, and a half a brain
Being born addicted to cocaine

Mostruosità vivente

Ogni giorno va avanti
in un mondo di dipendenza corrotta
Con la vita arrivano estraniamenti
fatti di dolore e deformazione
Spezzando la forma umana fatta di creta
Contorcendo corpi con l’interferenza chimica

Il colpevole è innocente, adesso lei piange
Una vita d’inferno, sarebbe stato meglio morire
È nato senza occhi, mani, e mezzo cervello
È nato drogato di cocaina

Mostruosità vivente
Saranno sempre degli strani per tutta la vita
Senza mai conoscere l’amore o l’odio
La droga crea solo dolore

Alcuni dicono che lei è una neonata,
è una stupida puttana
Alcuni dicono di perdonare,
è colpevole e dovrebbe morire

L’inizio della fine inizia con la nascita
Masse che si accoppiano
di carne contorta e urlante
Dovremmo fare un esempio
di queste creatrici di sfortune
Un serio crimine che non andrebbe perdonato

Il colpevole è innocente, adesso lei piange
Una vita d’inferno, sarebbe stato meglio morire
È nato senza occhi, mani, e mezzo cervello
È nato drogato di cocaina

Tags: - 413 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .