Lock up the wolves – Dio

Lock up the wolves (Rinchiudete i lupi) è la traccia numero sei e quella che dà il nome al quinto album dei Dio, pubblicato il 15 maggio del 1990.

Formazione Dio (1990)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Rowan Robertson – chitarra
  • Teddy Cook – basso
  • Simon Wright – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Lock up the wolves – Dio

Testo tradotto di Lock up the wolves (Dio, Robertson, Bain) dei Dio [Reprise]

Lock up the wolves

In the houses of the holy
To the middle of the mystic sea
At the cradle of the world

There’s a black cat screaming
And it’s not even midnight, no
At the cradle of the world

They’re screaming for sanctuary
They’re screaming at you
Lock up the wolves
Lock up the wolves, yeah, yeah, yeah

Now there’s a cloud over heaven
And a pain out of paradise
In your corner of the world

Turn your back on the children
Does it feel like it’s colder
In your corner of the world

They’re screaming for sanctuary
They’re screaming at you
Lock up the wolves
Lock up the wolves,…

Don’t you let’em get away
Lock up the wolves before you play
Or it’s over
Lock up the wolves
Don’t you let’em get away
Don’t you let’em get away

There’s no back door to heaven
Just a front door to hell, oh
In this corner of the world

Now if you turn your back on the children
Don’t you feel it getting colder
In your corner of the world

They’re screaming for sanctuary
They’re screaming at you
Lock up the wolves
Lock up the wolves…

Rinchiudete i lupi

Nelle case del santo
nel mezzo del mare mistico
Nella culla del mondo

C’è un gatto nero che sta urlando
E non è ancora mezzanotte, no
nella culla del mondo

Stanno urlando per un rifugio
Stanno urlando contro di voi
Rinchiudete i lupi
Rinchiudete i lupi, yeah, yeah, yeah

Ora c’è una nuvola sopra il cielo
E un dolore fuori dal paradiso
Nel tuo angolo del mondo

Volta le spalle ai bambini
Non ti senti come se fosse più freddo
Nel tuo angolo di mondo?

Stanno urlando per un rifugio
Stanno urlando contro di voi
Rinchiudete i lupi
Rinchiudete i lupi…

Non lasciateli andare via
Rinchiudete i lupi prima di giocare
Oppure è finita
Rinchiudete i lupi
Non lasciateli andare via
Non lasciateli andare via

Non c’è porta posteriore per il paradiso
solo una porta d’avanti per l’inferno, oh
in questo angolo di mondo

Adesso se volti le spalle ai bambini
Non senti che sta diventando sempre più freddo
Nel tuo angolo di mondo?

Stanno urlando per un rifugio
Stanno urlando contro di voi
Rinchiudete i lupi
Rinchiudete i lupi

Tags:, - 504 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .