Locked in – Demonlord
Locked in (Chiuso dentro) è la traccia che apre il quarto album della metal band ungherese Demonlord, Only The Dead Are Safe, pubblicato il primo febbraio del 2011.
Formazione Demonlord (2011)
- Balázs Jurásek – voce, basso
- Gábor Kovács – chitarra
- András Nagy – chitarra
- Zoltán Világi – batteria
Traduzione Locked in – Demonlord
Testo tradotto di Locked in dei Demonlord [Hammer Records]
Locked in
Your door’s locked from inside
To close you in the dark
The walls around you are built of hate
Your world’s closing you in
No way, no out and no in
To break out from this you will be late
Beyond your hell there is no heaven
You are too proud and blind to see
I know you’re fallen asleep
To wake you I am so weak
I have to open your eyes
And make you realize the world you live in
Your soul’s cold as the ice
Alone you sacrifice
You make the outside world pass you by
This way leads you nowhere
You’re lost, should be aware
You have to let the real world bring you back
Apart from your hell there is your heaven
Take a step ahead to see
I know you’re fallen asleep
To wake you I am so weak
I have to open your eyes
And make you realize the world you live in
Chiuso dentro
La tua porta è chiusa dall’interno
per chiuderti nell’oscurità
Le mure attorno te sono costruite d’odio
Il tuo mondo ti sta circondando
Nessuna via, ne per uscire ne per entrare
Per uscire da questo sarai in ritardo
Al di là del vostro inferno non c’è il paradiso
sei troppo orgoglioso e cieco per capire
So che sei addormentato
Per svegliarti io sono così debole
Devo farti aprire gli occhi
e farti capire il mondo in cui vivi
La tua anima è fredda come il ghiaccio
solamente il tuo sacrificio
Ti farà passare al mondo esterno
Questa via non porta da nessuna porta
Sei perso, dovresti esserne consapevole
Devi lasciare che il mondo reale ti riporti indietro
Oltre il tuo inferno c’è il tuo paradisio
Fai un passo in avanti per vedere
So che sei addormentato
Per svegliarti io sono così debole
Devo farti aprire gli occhi
e farti capire il mondo in cui vivi
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
