Locked and loaded – Accept

Locked and loaded (Colpo in canna e pronto a sparare) è la traccia numero sei del dodicesimo album degli Accept, Blood of the Nation, uscito il 20 agosto del 2010.

Formazione Accept (2010)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Herman Frank – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione Locked and loaded – Accept

Testo tradotto di Locked and loaded (Hoffmann, Tornillo, Baltes) degli Accept [Nuclear Blast]

Locked and loaded

Ever have a feeling…
Comin’ from behind
You catch a fleeting glimpse
from the corner of your eye
Your worst nightmare’s…
‘round the bend
you’re falling off a cliff
and there’s no end

You feel like a number…
a target on the wall
you need a place to hide
but you feel ten feet tall
Full moon’s risin’…
I see it in your eyes
Hiding within the shadows of the night

There’s no escape…
go ahead and run
(We’ve got your number)
You’ve been sold out…
the price is right
You’re worth more dead than alive

Locked and loaded…
hot upon your trail
Locked and loaded…
licensed to kill

Runnin’ through the jungle…
‘cover of the night
It’ll do no good
I got you in my sight
Ya begging for mercy…
I got nothin’ to say
Just run like hell cos
ya know it’s time to pay

There’s no escape…
go ahead and run
(We’ve got your number)
You’ve been sold out…
the price is right
You’re worth more dead than alive

Locked and loaded…
hot upon your trail
Locked and loaded…
licensed to kill

Locked and loaded…
hot upon your trail
Locked and loaded…
licensed to kill

Colpo in canna e pronto a sparare

Hai mai avuto la sensazione…
di qualcosa che ti sta seguendo
Lo intravedi fugace
con la coda dell’occhio
Il tuo peggior incubo…
dietro la curva
stai cadendo da un dirupo
e non c’è fine

Ti senti come un numero…
un bersaglio sul muro
hai bisogno di un posto dove nasconderti
ma ti senti alto tre metri
Sta sorgendo la luna piena…
Lo vedo nei tuoi occhi
nasconditi nelle ombre della notte

Non c’è scampo…
vai avanti e corri
(Abbiamo il tuo numero)
Se stato venduto…
ad un prezzo giusto
Vali più da morto che da vivo

Colpo in canna pronto a sparare…
sulle tue tracce
Colpo in canna pronto a sparare…
licenza di uccidere

Scappando attraverso al giungla…
con il favore delle tenebre
Non farà bene
Ti ho nel mio mirino
Stai implorando pietà…
Non ho niente da dire
Solo corri più che puoi perchè
so che è ora di fare i conti

Non c’è scampo…
vai avanti e corri
(Abbiamo il tuo numero)
Se stato venduto…
ad un prezzo giusto
Vali più da morto che da vivo

Colpo in canna pronto a sparare…
sulle tue tracce
Colpo in canna pronto a sparare…
licenza di uccidere

Colpo in canna pronto a sparare…
sulle tue tracce
Colpo in canna pronto a sparare…
licenza di uccidere

Tags: - 58 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .