Locomotive – Motörhead

Locomotive (Locomotiva) è uno degli inediti di No Remorse, doppia raccolta dei Motörhead, pubblicata il 15 settembre del 1984.

Formazione Motörhead (1984)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Würzel – chitarra
  • Pete Gill – batteria

Traduzione Locomotive – Motörhead

Testo tradotto di Locomotive (Burston, Campbell, Gill, Kilmister) dei Motörhead [Bronze Records]

Locomotive

You know I’m rollin’
know I’m coming through
Hear me howlin’,
catchin’ up on you
Station to station,
beating up the track
Check on your time,
‘cos I ain’t never coming back.

You know I’m loaded, railroaded
I’m explosive, I’m a locomotive

I’m your engineer,
looping up the curve
Stoke up your fire babe,
burning up your nerve
You know the story,
know that I can’t fail
Power and glory,
burning up the rails

You know I’m loaded, railroaded
I’m explosive, I’m a locomotive

Roll you all night babe,
drive you round the bend
Broke down engine fired up again
Ain’t got no brakeman,
got no mail to drop
Rollin’ forever, never gonna stop

Locomotiva

Sai che sto viaggiando,
sai che sto arrivando
Senti il mio ululato,
mentre vengo a prenderti
Stazione dopo stazione,
divoro la distanza
Controlla il tuo orario,
perché non ripasso mai

Sai che sono carica, sui miei binari
Sono eslosiva, sono una locomotiva

Sono il tuo ingegnere,
che scorre sulle curve
Accendo il tuo fuoco piccola,
ti incendio i nervi
Conosci la storia,
sai che non posso fallire
Potere e gloria,
incendiano i binari

Sai che sono carica, sui miei binari
Sono eslosiva, sono una locomotiva

Ti scuoto tutta la notte,
guidandoti lungo le curve
Un motore rotto acceso di nuovo
Non ho nessuno che mi fermi,
nè posta da consegnare
Viaggio in eterno, e non mi fermerò mai

Tags:, - 288 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .