Lonely days, lonely nights – Whitesnake

Lonely days, lonely nights (Giorni solitari, solitarie notti) è la traccia numero quattro del quinto album dei Whitesnake, Come an’ Get it pubblicato l’11 aprile del 1981.

Formazione Whitesnake (1981)

  • David Coverdale – voce
  • Micky Moody – chitarra
  • Bernie Marsden – chitarra
  • Neil Murray – basso
  • Ian Paice – batteria
  • Jon Lord – tastiere

Traduzione Lonely days, lonely nights – Whitesnake

Testo tradotto di Lonely days, lonely nights (Coverdale) dei Whitesnake [Geffen]

Lonely days, lonely nights

I’ve been burning my bridges
For too many years,
Drowning the sorrow
Of too many tears
Women and whiskey
Are my only friends,
One gives me strength,
One just pretends

I’ve been waiting my whole life
For things to work out right,
But, those lonely days
turn into lonely nights
Yes, it do

I’ve heard all the wisdom
Of prophets and seers,
It don’t soothe my passion
And it don’t ease my fears
Burned by love
And blinded by snow,
Bad luck and trouble
Are with me wherever I go

I’ve been waiting my whole life
For things to work out right,
But those lonely days
turn into lonely nights
Lonely days, lonely nights,
Lonely days, lonely nights

Lonely days, lonely nights,
Someday babe, it’s gonna be alright
Lonely days, lonely nights,
Someday babe, it’s gonna be alright for me

Lonely days, lonely nights,
Someday babe, it’s gonna be alright…

Giorni solitari, solitarie notti

Sto chiudendo con il passato
Per troppi anni
sono annegato nel dolore
di troppe lacrime
Donne e whiskey
sono i miei soli amici
Uno mi dà forza,
Uno fa solo finta

Ho aspettato per tutta la vita
che le cose funzionassero,
ma, questi giorni solitari
si trasformano in solitarie notti
Si, lo fanno

Ho sentito tutta la sapienza
Di profeti e veggenti,
non hanno
dato sollievo alla mia passione
e non hanno alleviato le mie paure
Scottato dall’amore
e accecato dalla neve,
Sfortuna e problemi
sono con me dovunque vada.

Ho aspettato per tutta la vita
che le cose funzionassero,
ma, questi giorni solitari
si trasformano in solitarie notti
Giorni solitari, solitarie notti
Giorni solitari, solitarie notti

Giorni solitari, solitarie notti
Un giorno, baby, andrà tutto a posto
Giorni solitari, solitarie notti
Un giorno, baby, andrà tutto a posto per me

Giorni solitari, solitarie notti
Un giorno, baby, andrà tutto a posto…

Tags: - 283 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .