Lonely is the word – Black Sabbath

Lonely is the word (“Solo” è la parola) è l’ottava e ultima traccia del nono album dei Black Sabbath, Heaven and Hell, uscito il 25 aprile del 1980.

Formazione Black Sabbath (1980)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Bill Ward – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Lonely is the word – Black Sabbath

Testo tradotto di Lonely is the word (Dio, Iommi, Ward, Butler) dei Black Sabbath [Vertigo]

Lonely is the word

It’s a long way to nowhere
And I’m leaving very soon
On the way we pass so close
To the back side of the moon

Hey join the traveler
if you got nowhere to go
Hang your head and take my hand
It’s the only road I know
Oh! Lonely is the word, yeah yeah yeah!

I’ve been higher than stardust
I’ve been seen upon the sun
I used to count in millions then
But now I only count in one

Come on, join the traveler
If you got nowhere to go
Hang your head and take my hand
It’s the only road I know

Yeah, Lonely is the word
Got to be the saddest song
I ever heard

Yeah, Lonely is the name
Maybe life’s a losing game

“Solo” è la parola

Il niente è molto lontano
E io me ne andrò molto presto
Per la strada alla quale passiamo così vicini
Accanto al lato oscuro della luna

Vieni ed unisciti al viaggiatore
Se non hai nessun posto dove andare
Riposa la tua mente e dammi la mano
È l’unica strada che conosco
Oh, “solo” è la parola, yeah, yeah, yeah

Sono stato più in alto della polvere stellare
Sono stato visto sul sole
Di solito contavo in milioni
E adesso conto solamente in uno

Dai, unisciti al viaggiatore
Se non hai nessun posto dove andare
Riposa la tua mente e dammi la mano
È l’unica strada che conosco

Yeah, “solo” è la parola
Deve essere il suono più triste
che abbia mai sentito

Yeah, “solo” è il nome
Forse la vita è solo un gioco che abbiamo perso

Tags: - 1.182 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .