Lonely people – Gotthard

Lonely people (Gente sola) è la traccia numero sei del quinto album dei Gotthard, Homerun, pubblicato nel 2001.

Formazione Gotthard (2001)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Mandy Meyer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Lonely people – Gotthard

Testo tradotto di Lonely people (Lee, Leoni, Von Rohr) dei Gotthard [BMG]

Lonely people

What is life without a friend
It‘s a highway with no end
What‘s a child without a smile
Come and listen for a while

What is faith without believe
Or a maple with no leaves
A treasure island you can‘t find
A great picture when you‘re blind

Why are we never satisfied
Doin‘ all
Doin‘ all the things we do
Why are we standing in the rain
Can‘t you see
It is all for you and me

What‘s a house without a roof
And a good friend with no truth
What‘s a mother with no child
Or a father with no time

What is a priest who‘s telling lies
What‘s a guardian with no eyes
What is a man without a view
Take an oath which is untrue

Why are we never satisfied
Doin‘ all
Doin‘ all the things we do
Why are we standing in the rain
Can‘t you see
It is all for you and me

Look at all those lonely people
I still wonder where they go
Look at all those fancy people
They all seem to really know
Something , we don‘t know

Gente sola

Cos’è la vita senza un amico
È un’autostrada senza una fine
Cos’è un bambino senza un sorriso
vieni e ascolta per un momento

Cos’è la fede se non ci credi
o un acero senza foglie
un’isola del tesoro che non puoi trovare
una bella foto quando sei cieco

Perchè non siamo mai soddisfatti
facendo tutto?
Facendo tutto quello che facciamo
Perchè siamo in piedi sotto la pioggia?
Non capisci?
È tutto per noi due

Cos’è una casa senza un tetto
e un buon amico senza sincerità
Cos’è una madre senza bimbo
o un padre senza tempo

Cos’é un prete che dice bugie
Cos’è un guardiano senza gli occhi
Cos’è un uomo senza opinione
Fai un giuramento che non è vero

Perchè non siamo mai soddisfatti
facendo tutto?
Facendo tutto quello che facciamo
Perchè siamo in piedi sotto la pioggia?
Non capisci?
È tutto per noi due

Guarda tutta la gente sola
Mi chiedo ancora dove vanno
guarda tutta quella gente fantastica
loro sembra che conoscano qualcosa
qualcosa che noi non sappiamo

Tags:, - 483 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .