Lonesome rider – Volbeat

Lonesome rider (Cavaliere solitario) è la traccia numero undici del quinto album dei Volbeat, Outlaw Gentlemen & Shady Ladies, pubblicato il 5 aprile del 2013. Il brano vede la partecipazione di Sarah Blackwood. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Volbeat (2013)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Rob Caggiano – chitarra
  • Anders Kjølholm – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Lonesome rider – Volbeat

Testo tradotto di Lonesome rider ( Poulsen, Caggiano) dei Volbeat [Vertigo]

Lonesome rider

Rita, where have you gone
I’ve been missing you for far too long
I feel so blue, haven’t you heard
I am the lonesome rider,
hear the lonesome rider’s call home

Reaper, where have you gone
See the lonesome rider carry on
His pain’s so blue, haven’t you heard
He is the lonesome rider,
it’s the lonesome rider’s call home

Just feel all the love I’m giving you
I’m back from the war, I’ve been missing you
Where have you gone my baby blue
I’m here all alone, I’ve been bleeding too

Reaper please take him home
He’s been wandering for far too long
He feels so blue, haven’t you heard
He is the lonesome rider
it’s the lonesome rider’s call home

Just feel all the love I’m giving you
I’m back from the war, I’ve been missing you
Where have you gone my baby blue
I’m here all alone, I’ve been bleeding too

The dark reaper led
the cowboy ahead into his final sunset
The dawn soon to come
a cold wind will blow
He’s on his way home
My love never will we be apart
And we’ll feel the sadness
peeling from our fate
The day has now come
where we belong together again
Farewell, so long

Rita I’m not alone
I can see you waiting in the doorway
of our little cabin home
I feel so new, haven’t you heard
I was the lonesome rider,
and the lonesome rider is home

Just feel all the love I’m giving you
I’m back from the war, I’ve been missing you
Where have you gone my baby blue
I’m here all alone, I’ve been bleeding too

Cavaliere solitario

Rita, dove sei andata
Mi sei mancata per troppo tempo
Mi sento così triste, non hai sentito
Io sono il cavaliere solitario
ascolta la chiamata a casa del cavaliere solitario

Mietitore, dove sei andato
Vedi il cavaliere solitario proseguire
La sua pena così malinconica, non hai sentito
Lui è il cavaliere solitario
è la chiamata a casa del cavaliere solitario

Senti tutto l’amore che ti sto dando
Sono tornato dalla guerra, mi sei mancata
Dove sei andata, mia triste bambina
Sono qui da solo, sto pure sanguinando

Mietitore per favore portalo a casa
Ha vagato per troppo tempo
Si sente così triste, non hai sentito
Lui è il cavaliere solitario
è la chiamata a casa del cavaliere solitario

Senti tutto l’amore che ti sto dando
Sono tornato dalla guerra, mi sei mancata
Dove sei andata, mia triste bambina
Sono qui da solo, sto pure sanguinando

L’oscuro mietitore ha guidato
il cowboy davanti al suo ultimo tramonto
L’alba presto arriverà
un freddo vento soffierà
Lui è sulla strada di casa
Il mio amore non ci separerà mai
E sentiamo la tristezza
staccarsi dal nostro destino
Adesso è arrivato il momento
dove noi stiamo di nuovo insieme
Addio, così tanto tempo

Rita non sono solo
Ti vedo in attesa alla porta
del nostro piccolo capanno
Mi sento così nuovo, non hai sentito
Ero il cavaliere solitario
e il cavaliere solitario è a casa

Senti tutto l’amore che ti sto dando
Sono tornato dalla guerra, mi sei mancata
Dove sei andata, mia triste bambina
Sono qui da solo, sto pure sanguinando

Tags:, - 38 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .