Lonewolf – Running Wild

Lonewolf (Lupo solitario) è la traccia numero due del sesto album dei Running Wild, Blazon Stone, pubblicato il 4 aprile del 1991.

Formazione dei Running Wild (1991)

  • “Rock ‘n’ Rolf” Kasparek – voce, chitarra
  • Axel Morgan – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • AC (Rüdiger Dreffein) – batteria

Traduzione Lonewolf – Running Wild

Testo tradotto di Lonewolf (Kasparek) dei Running Wild [Noise]

Lonewolf

Denim, studs and leather all the way
They call him a wilfull grumbler
who’s going astray
Looking for a grain of fortune
for feeling alive
But the know-all and riff-raff never dies

The law demands it’s order
He’s bored with all their lies
He can’t take it any longer,
His anger will arise

He’s a lonewolf,
furious and castaway
Yes, he’s a lonewolf
And he’s on the prowl again

He’s totally disobedient and he’s strong
They disparage and revile him,
saying that he is wrong
Unmercifully accused of living free
But the denial of the truth is not a spree

The law demands it’s order
He’s bored with all their lies
He can’t take it any longer,
His anger will arise

He’s a lonewolf,
furious and castaway
Yes, he’s a lonewolf
and he’s on the prowl again
He’s a lonewolf,
furious and castaway
Yes, he’s a lonewolf
and he’s on the prowl again
Yes, he’s a lonewolf
Yes, he’s a lonewolf
A lonewolf on the prowl again

The wrath and the revulsion,
are rising on and on
The youth stands strong and tight,
until the “War” is won
Politicans and the church
are running down the youth
They’re trying oh so hard
to twist the truth

The law demands it’s order
He’s bored with all their lies
He can’t take it any longer,
His anger will arise

He’s a lonewolf,
furious and castaway
Yes, he’s a lonewolf
and he’s on the prowl again
He’s a lonewolf,
furious and castaway
Yes, he’s a lonewolf
and he’s on the prowl again

Lupo solitario

Denim, borchie e pelle ovunque
Lo chiamano ostinato brontolone
che sta andando alla deriva
Alla ricerca di un briciolo di fortuna
per sentirsi vivo
ma la marmaglia e i sapientoni non muiono mai

La legge richiede, è un ordine
È stanco di tutte le loro bugie
Non può sopportarle più
La sua rabbia aumenterà

Lui è un lupo solitario,
furioso ed emarginato
Si, lui è un lupo solitario
ed è ancora in agguato

Lui è completamente disobbediente ed è forte
Loro lo disprezzano e lo insultano
dicendo che ha torto
Accusato senza pietà di vivere libero
ma la negazione della verità non è una festa

La legge richiede, è un ordine
È stanco di tutte le loro bugie
Non può sopportarle più
La sua rabbia aumenterà

Lui è un lupo solitario,
furioso ed emarginato
Si, lui è un lupo solitario
ed è ancora in agguato
Lui è un lupo solitario,
furioso ed emarginato
Si, lui è un lupo solitario
ed è ancora in agguato
Si, lui è un lupo solitario
Si, lui è un lupo solitario
Un lupo solitario ancora in agguato

L’ira e la repulsione
continuano ad aumentare
La giuventù si erge forte e compatta
fino a quando la guerra non è vinta
I politici e la chiesa
stanno denigrando la gioventù
Stanno cercando con tutte le loro forze
di distorcere la verità

La legge richiede, è un ordine
È stanco di tutte le loro bugie
Non può sopportarle più
La sua rabbia aumenterà

Lui è un lupo solitario,
furioso ed emarginato
Si, lui è un lupo solitario
ed è ancora in agguato
Lui è un lupo solitario,
furioso ed emarginato
Si, lui è un lupo solitario
ed è ancora in agguato

Tags: - 68 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .