Long live rock ‘n’ roll – Rainbow

Long live rock ‘n’ roll (Lunga vita al rock’n’roll) è la traccia che apre e che da il nome al terzo album dei Rainbow, pubblicato il 7 maggio del 1978.

Formazione dei Rainbow (1978)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Ritchie Blackmore – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Cozy Powell – batteria
  • David Stone – tastiere

Traduzione Long live rock ‘n’ roll – Rainbow

Testo tradotto di Long live rock ‘n’ roll (Blackmore, R.J.Dio) dei Rainbow [Polydor]

Long live rock ‘n’ roll

All right
Rock and roll, yeah

At the end of a dream
If you know where I mean
When the mist just starts to clear

In a similar way
At the end of today
I can feel the sound of writing on the wall
It cries for you
It’s the least that you can do

Like a spiral on the wind
I can hear it screamin’ in my mind

Long live rock and roll
Long live rock ‘n’ roll
Long live rock and roll
Let it live

In a different time
When the words didn’t rhyme
You could never quite be sure
Then on with the change
It was simple but strange
And you knew the feeling
seemed to say it all
It cries for you
It’s the least that you can do

Like a spiral on the wind
I can hear it screamin’ in my mind

Long live rock and roll
Long live rock ‘n’ roll
Long live rock and roll
I’m losing control

Long live rock and roll
Long live rock ‘n’ roll, yeah
Long live rock and roll
Look you

If you suddenly see
What has happened to me
You should spread the word around

And tell everyone here
That it is perfectly clear
They can sail above it
all on what they’ve found
It cries for you
It’s the best that you can do
Like a sound that’s everywhere
I can hear it screaming through the air

Long live rock and roll
Long live rock ‘n’ roll
Long live rock and roll
Let it live, let it live, let it live

Lunga vita al rock’n’roll

Va bene
Rock and roll , sì

Alla fine di un sogno
Se sai cosa intendo
Quando la nebbia inizia a dissiparsi

In un modo simile
Al termine di oggi
Posso sentire il suono dello scrivere sul muro
Grida per te
È il minimo che puoi fare

Come una spirale nel vento
Riesco a sentirlo urlare nella mia mente

Lunga vita al rock’n’roll
Lunga vita al rock’n’roll
Lunga vita al rock’n’roll
Lascialo vivere

In un momento diverso
Quando le parole non facevano rima
Non potevi mai essere del tutto sicuro
E poi si è andato avanti con il cambiamento
È stato semplice ma strano
E tu sapevi che quella sensazione
sembrava dire tutto
Grida per te
È il minimo che puoi fare

Come una spirale nel vento
Riesco a sentirlo urlare nella mia mente

Lunga vita al rock’n’roll
Lunga vita al rock’n’roll
Lunga vita al rock’n’roll
Sto perdendo il controllo

Lunga vita al rock’n’roll
Lunga vita al rock’n’roll
Lunga vita al rock’n’roll
Guarda

Se tu improvvisamente vedi
Cosa mi è successo
Devi diffondere la parola

E dire a tutti qui
Che è perfettamente chiaro
Che possono navigare
su ciò che hanno trovato
Grida per te
È il meglio che puoi fare
Come un suono che è ovunque
Posso sentirlo urlare attraverso l’aria

Lunga vita al rock’n’roll
Lunga vita al rock’n’roll
Lunga vita al rock’n’roll
Lascialo vivere, lascialo vivere, lascialo vivere

* traduzione inviata da AngelaM

Tags:, - 576 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .