Lord of the thighs – Aerosmith
Lord of the thighs (Signore delle cosce) è la traccia numero due del secondo album degli Aerosmith, Get Your Wings, uscito il primo marzo del 1974.
Formazione Aerosmith (1974)
- Steven Tyler – voce
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Lord of the thighs – Aerosmith
Testo tradotto di Lord of the thighs (Tyler) degli Aerosmith [Columbia]
Lord of the thighs
Down to who knows who,
just to socialize.
I’m waiting for my girls,
when you call my eyes.
You got no way to make a man honey,
You got to understand.
I’m your man, child.
Lord of the Thighs.
Well, well, Lordie my God,
What do we got here?
She’s flashin’ ‘cross the floor,
Make it perfectly clear.
You’re the bait, and you’re the hook,
Someone ‘bound to take a look.
I’m your man, child. Lord of the Thighs.
You must of come here to find it,
You’ve got the look in your eyes.
Although you really don’t mind it –
I am the Lord of your Thighs!
You must of come here to find it baby,
You’ve got the look in your eyes.
Although you really don’t mind it –
I am the Lord of your Thighs!
Signore delle cosce
Giù in giro con chissà chi,
tanto per socializzare
Aspettavo le mie ragazze
quando hai catturato il mio sguardo
Conosci il modo per avere un uomo
Dolcezza, devi capire
che io sono il tuo uomo, bambina,
il signore delle cosce
Bene, bene, Gesù, Dio mio,
che cosa abbiamo qui?
Passi di qua radiosa,
rendendo tutto perfettamente chiaro
Tu sei l’amo e l’esca,
e a qualcuno viene da lanciare un’occhiata
Sono il tuo uomo, bambina, signore delle cosce
Devi essere venuta qui per scoprirlo
I tuoi occhi posseggono lo sguardo
Anche se non ti interessa,
io sono il signore delle cosce
Devi essere venuta qui per scoprirlo
I tuoi occhi posseggono lo sguardo
Anche se non ti interessa,
io sono il signore delle cosce
Le traduzioni di Get Your Wings
01.Same old song and dance • 02.Lord of the thighs • 03.Spaced • 04.Woman of the world • 05.S.O.S. too bad • 06.Train kept a-rollin’ • 07.Seasons of wither • 08.Pandora’s box
