Los diez mandamientos – Tierra Santa
Los diez mandamientos è la decima e ultima traccia del secondo album dei Tierra Santa, Legendario, uscito nel 1999.
Formazione dei Tierra Santa (1999)
- Ángel San Juan – voce, chitarra
- Arturo Morras – chitarra
- Roberto Gonzalo – basso
- Iñaki Fernández – batteria
- Óscar – tastiere
Traduzione Los diez mandamientos – Tierra Santa
Testo tradotto di Los diez mandamientos dei Tierra Santa [Locomotive Records]
Los diez mandamientos
Un día Dios a su pueblo salvó
De ser esclavo del reino de Egipto
Guiados por un hombre y su bastón
Pusieron rumbo a una tierra mejor
En un lugar
Elegido por Dios
Llegó Moises
Y su pueblo esperó
Y mientras él
Con su fuego grabó
Las Tablas de la Ley
(las Tablas de la Ley)
Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió
Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió oh oh oh
Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió
Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió oh oh oh
Cuando Moises de la montaña bajó
Para enseñarle La Ley a su pueblo
Adorando a otro Dios lo encontró
Y su irá sobre ellos cayó
Y en ese instante el bastón levantó
Y a su pueblo en dos dividió
Y por el mundo
Su pueblo enseñó
Las Tablas de la Ley
(las Tablas de la Ley)
Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió
Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió oh oh oh
I dieci comandamenti
Un giorno Dio salvo il suo popolo
dalla schiavitù del Regno d’Egitto
Guidati da un uomo e dal suo bastone
si misero in marcia verso una terra migliore
In un posto
Eletto da Dio
Arrivò Mose
E il popolo sperò
mentre egli
col fuoco scrisse
Le Tavole della Legge
(Le Tavole della Legge)
I dieci comandamenti
La legge del suo Dio
Incisa sulla pietra
col fuoco eterno
che arse in cielo
I dieci comandamenti
La legge del suo Dio
Incisa sulla pietra
col fuoco eterno
che arse in cielo
I dieci comandamenti
La legge del suo Dio
Incisa sulla pietra
col fuoco eterno
che arse in cielo
I dieci comandamenti
La legge del suo Dio
Incisa sulla pietra
col fuoco eterno
che arse in cielo
Quando Mosè scese la montagna
per insegnare la legge al suo popolo
li trovò che adoravano un altro Dio
e su essi cadde la sua ira
E in quel momento il bastone sollevò
e il suo popolo in due divise
E per il mondo
il suo popolo insegnò
Le Tavole della Legge
(Le Tavole della Legge)
I dieci comandamenti
La legge del suo Dio
Incisa sulla pietra
col fuoco eterno
che arse in cielo
I dieci comandamenti
La legge del suo Dio
Incisa sulla pietra
col fuoco eterno
che arse nel cielo
Le traduzioni di Legendario
01.La profecía • 02.Séptima estrella • 03.La cruzada • 04.El bastón del diablo • 05.Reconquista • 06.Legendario • 07.La mano de dios • 08.Atlántida • 09.Drácula • 10.Los diez mandamientos