Loser – Motörhead

Loser (Perdente) è la traccia numero cinque del quinto album dei Motörhead, Iron Fist, pubblicato il 17 aprile del 1982.

Formazione dei Motörhead (1982)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • “Fast” Eddie Clarke – chitarra
  • Phil “Philty Animal” Taylor – batteria

Traduzione Loser – Motörhead

Testo tradotto di Loser (Kilmister, Taylor, Clarke) dei Motörhead [Mercury]

Loser

I´m a loser
I´m a loser, that´s what they said
That´s what they said
Now I got their women in my bed
You buy me a drink
and you wish that I was dead

I´m a loser
I´m a loser and I don´t know their names
I don´t know their names
Call me a superstar, play that game
Cost you a million just to sign your name

I´m a loser
I´m a loser they turn me around
Turn me around
Big wide smile gonna bring me down
They don´t know your arse
from a hole in the ground

Perdente

Sono un perdente
Sono un perdente, così dicono
Così dicono
Ora le loro donne sono nel mio letto
Mi paghi una bevuta
e desideri che io sia morto

Sono un perdente
Sono un perdente e non conosco i loro nomi
Non conosco i loro nomi
Chiamami superstar, gioca anche tu
Ti costa un milione la sola iscrizione

Sono un perdente
Sono un perdente e mi sbattono via
Mi sbattono via
Grossi sorrisi mi entusiasmeranno
Non distinguono il tuo culo
da un buco per terra

Tags: - 447 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .