Losing more than you’ve ever had – Accept

Losing more than you’ve ever had (Perdere più di quanto tu abbia mai avuto) è la traccia numero cinque del quinto album degli Accept, Balls to the Wall, uscito il 5 dicembre del 1983.

Formazione Accept (1983)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Herman Frank – chitarra
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Losing more than you’ve ever had – Accept

Testo tradotto di Losing more than you’ve ever had (Udo, Baltes, Hoffmann, Frank, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [CBS]

Losing more than you’ve ever had

Man – I know that you’re out in the crowd
And I feel how you burn your hate in my soul
It’s like I’d have my hand in your coat
And feel the stainless steel of your sword

Years – have gone by I know that she’s left you
Before I passed by
I was collecting the dreams of the heart
And then she was reborn in my arms

Can’t you see that you’ve lost her soul
She’s been gone a long time ago
Man – it’s been a long time since
you’ve lost her heart

Man – you’re dying
For what you’ve lost but never had
’cause you’ve been losing
More than you have ever had
Man stop longing
For the girl you made so sad
Always losing for so long
for so long

Man – why are you running
blind to the past
Why don’t you try to understand
When I found her she was dying
Trying to kill herself

Maybe you didn’t know what you’ve done
But all you wanna do is wrong
Man – you came to kill for someone
who’s gone
Man – it’s been a long time since
you’ve lost her heart

Man – you’re dying
For what you’ve lost but never had
’cause you’ve been losing
More than you have ever had
Man stop longing
For the girl you made so sad
Always losing for so long

Perdere più di quanto tu abbia mai avuto

Amico, so che sei fuori nella folla
e sento come bruci il tuo odio nella mia anima
È come se avessi la mia mano nel tuo mantello
e sentissi l’acciaio inossidabile della tua spada

Anni, sono trascorsi, so che lei ti ha lasciato
prima che io passassi
Stavo raccogliendo i sogni del cuore
e poi lei è rinata tra le mie braccia

Non riesci a vedere che hai perso la sua anima?
Lei se ne è andata molto tempo fa
Amico, è passato molto tempo da quando
hai perso il suo cuore

Amico, stai morendo
Per quello che hai perso ma non avevi
perchè hai perso
più di quanto tu abbia mai avuto
Amico, basta desiderare
la ragazza che hai fatto diventare triste
per sempre perdendola così a lungo,
per così tanto tempo

Amico, perchè stai continuando a rincorrere
cecamente il passato?
Perché non provi a capire?
Quando l’ho trovata lei stava per morire,
Cercando di uccidersi

Forse non sapevi quello che avevi fatto
ma tutto quello che vuoi fare è sbagliato
Amico, sei venuto per uccidere qualcuno
che è andato
amico, è passato molto tempo da quando
hai perso il suo cuore

Amico, stai morendo
Per quello che hai perso ma non avevi
perchè hai perso
più di quanto tu abbia mai avuto
Amico, basta desiderare
la ragazza che hai fatto diventare triste
per sempre perdendola così a lungo

Tags: - 308 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .