Losing my insanity – Sonata Arctica

Losing my insanity (Perdendo la mia pazzia) è la traccia numero tre del settimo album dei Sonata Arctica, Stones Grow Her Name, uscito il 18 maggio del 2012.

Formazione Sonata Arctica (2012)

  • Tony Kakko – voce
  • Elias Viljanen – chitarra
  • Marko Paasikoski – basso
  • Tommy Portimo – batteria
  • Henrik Klingenberg – tastiere

Traduzione Losing my insanity – Sonata Arctica

Testo tradotto di Losing my insanity (Kakko) dei Sonata Arctica [Nuclear Blast]

Losing my insanity

The siren’s sounding,
the screech is warning
all is ending
Night of nights,
I’m a child of the world
now derailed
They found me crying in the dark
I’m not accepting
If I sleep I am there,
yet I’m always too late

Seems to me I can do
in a dream almost anything
If only dreams were real

Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity

I’m not awake, I’m not asleep
I’m filthy, dirty only in my dreams

When you can’t see me
I’m standing on the hill and I’m the king
of this land in the palm of your hand
Dreams are deceiving
I arrive while I am leaving
I’m the bird in the sky, you are aiming at me

Seems to me I can do
in a dream almost anything
If only dreams were real

Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity

Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity

The imagination I feed every night
to be able to fly in the
deep, blue skies
Up where the rivers are crystal clear

Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity

Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity

Perdendo la mia pazzia

La sirena sta suonando,
il suono avvisa
che tutto sta finendo
La notte delle notti
sono un figlio del mondo
ora deragliato
Mi hanno trovato che piangevo nel buio
non sono accettato
Se dormo io sono lì,
eppure sono sempre in ritardo

Mi sembra che in un sogno
io possa fare quasi tutto
Se solo i sogni fossero veri

Perdere la mia pazzia
Vorrebbe dire che sto perdendo tutto
Il sogno dove posso volare
sto perdendo la mia pazzia

Non sono sveglio, non sto dormendo
Sono sudicio, sporco solo nel mio sogno

Quando non puoi vedermi
sono in piedi sulla collina e sono il re
di questa terra nel palmo della tua mano
I sogni sono ingannevoli
Arrivo mentre sto partendo
sono un uccello nel cielo, tu stai mirando a me

Mi sembra che in un sogno
io possa fare quasi tutto
Se solo i sogni fossero veri

Perdere la mia pazzia
Vorrebbe dire che sto perdendo tutto
Il sogno dove posso volare
sto perdendo la mia pazzia

Perdere la mia pazzia
Vorrebbe dire che sto perdendo tutto
Il sogno dove posso volare
sto perdendo la mia pazzia

Nutro l’immaginazione ogni notte
per essere in grado di volare nel profondo,
cielo azzurro
Su dove i fiumi sono limpidi e trasparenti

Perdere la mia pazzia
Vorrebbe dire che sto perdendo tutto
Il sogno dove posso volare
sto perdendo la mia pazzia

Perdere la mia pazzia
Vorrebbe dire che sto perdendo tutto
Il sogno dove posso volare
sto perdendo la mia pazzia

Tags: - 1.551 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .