Lost – Avenged Sevenfold

Lost (Dispersi) è la traccia numero otto del quarto album omonimo degli Avenged Sevenfold, pubblicato il 30 ottobre del 2007.

Formazione Avenged Sevenfold (2007)

Matthew Shadows – voce
Synyster Gates – chitarra
Zacky Vengeance – chitarra
Johnny Christ – basso
The Rev – batteria

Traduzione Lost – Avenged Sevenfold

Testo tradotto di Lost (Gates, Rev, Vengeance, Shadows) degli Avenged Sevenfold [Warner Bros]

Lost

Centuries pass and still the same
War in our blood,
some things never change
Fighting for land and personal gain
better your life, justify our pain
The end is knocking
The end is knocking

We’ve all been lost
for most of this life
Everywhere we turn
more hatred surrounds us
And I know that most of us
just ain’t right
Following the wrong steps,
being led by pride

How many lives will we take
How many hearts destined to break
Nowhere to run,
can’t escape
Full of ourselves,
tied to our fate
The end is knocking
The end is knocking, yeah

We’ve all been lost
for most of this life
Everywhere we turn
more hatred surrounds us
And I know that most of us
just ain’t right
Following the wrong steps,
being led by pride

With peace of mind
so hard to find
We’re dwelling on the drastic signs
Another way to numb our mind
And as you close your eyes tonight
And pray for a better life
You’ll see it flying helplessly away

We’ve all been lost
for most of this life
Everywhere we turn
more hatred surrounds us
And I know that most of us
just ain’t right
Following the wrong steps,
being led by pride

Dispersi

Passano i secoli e c’è sempre la stessa
Guerra nel nostro sangue,
alcune cose non cambiano mai
Lottare per la terra e per i propri interessi
Migliora la tua vita, giustifica il nostro dolore
La fine sta bussando alle nostre porte
La fine sta bussando alle nostre porte

Siamo stati dispersi
per la maggior parte di questa vita
Dovunque ci giriamo
più odio ci circonda
E so che la maggior parte di noi
semplicemente non se la passa bene
Seguendo i passi sbagliati,
guidati dall’orgoglio

Di quante vite avremmo bisogno?
Quanti cuori destinati a spezzarsi?
Non c’è nessun posto dove correre via,
non puoi scappare
Pieni di noi stessi,
legati al nostro destino
La fine sta bussando alle nostre porte
La fine sta bussando alle nostre porte, si

Con la pace della mente
così difficile da trovare
Stiamo dimorando su drastici segnali
Un altro modo per insensibilizzare le nostre menti
E mentre chiudi gli occhi stanotte
E preghi per una vita migliore
La vedrai volare via senza poter fare nulla