Lost control – Anathema

Lost control (Perso il controllo) è la traccia numero quattro del quarto album degli Anathema, Alternative 4, pubblicato il 22 gennaio del 1998.

Formazione Anathema (1998)

  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Duncan Patterson – basso, pianoforte
  • Daniel Cavanagh – chitarra, pianoforte, tastiere
  • Martin Powell – violino
  • Andy Duncan – batteria

Traduzione Lost control – Anathema

Testo tradotto di Lost control (Patterson) degli Anathema [Peaceville Records]

Lost control

Life… has betrayed me once again
I accept that some things
will never change.
I’ve let your tiny minds
magnify my agony
and it’s left me with
a chemical dependency for sanity.

Yes, I am falling…
how much longer ‘till I hit the ground?
I can’t tell you why I’m breaking down.
Do you wonder why I prefer to be alone?
Have I really lost control?

I’m coming to an end,
I’ve realized what I could have been.
I can’t sleep so
I take a breath and hide
behind my bravest mask,
I admit I’ve lost control
Lost control…

Perso il controllo

La vita… mi ha tradito ancora una volta
Accetto il fatto che alcune cose
non cambieranno mai
Ho lasciato che le vostre minuscole menti
magnificassero la mia agonia
E ciò mi ha lasciato con una
dipendenza chimica per la sanità mentale

Sì, sto cadendo…
quanto manca prima che io colpisca il terreno?
Non posso dirti perchè sto cadendo
Immagini perché preferisco essere solo?
Ho realmente perso il controllo?

Sto giungendo ad una fine
Ho realizzato ciò che sarei potuto essere
Non riesco a dormire,
e così prendo il respiro e mi nascondo
dietro la mia maschera più coraggiosa
Ammetto di avere perso il controllo
Perso il controllo…

Tags: - 1.508 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .