Lost hill of memories – Elvenking

Lost hill of memories (Perduto colle di ricordi) è la traccia numero due del quarto album degliElvenking, The Scythe, pubblicato il 14 settembre del 2007.

Formazione Elvenking (2007)

  • Damna – voce
  • Aydan – chitarra
  • Gorlan – basso
  • Zender – batteria
  • Elyghen – tastiere, violino

Traduzione Lost hill of memories – Elvenking

Testo tradotto di Lost hill of memories (Damna) degli Elvenking [AFM]

Lost hill of memories

Strange the breeze
Late the season comes
As beats late the clock of my heart
Falling leaves colour all around
As my intentions stroking the ground

And up there have seen the skies
Pains and joys of so many lives
All griefs, your empty glance

Water of the Ocean
Tell her I am near
Winds of far horizons
Blow off all the fears
Fearless I stand
Strong of all the emotions I lived through
As my memories and soul
Belong to you

Painted into the setting sun
A black shadow ringed in red flames
Handsome as words cannot describe
Ruthless as her blinded black eyes

And up there have seen the skies
Pains and joys of so many lives
All griefs, your empty glance

Water of the Ocean
Tell her I am near
Winds of far horizons
Blow off all the fears
Fearless I stand
Strong of all the emotions I lived through
As my memories and soul
Belong to you

“I don’t fear for my Fate
What really does ache
Is a fond thought of home”

“No one ever will be in control of his End”

“By her tears and her pain
I’m eternally damned
Memories of a Life”

“Nothing can ever be done
To avoid my last touch”

Water of the Ocean
Tell her I am near
Winds of far horizons
Blow off all the fears
Fearless I stand
Strong of all the emotions I lived through
As my memories and soul
Belong to you

On that strange and silent night
On (the) Lost hill of memories
I’ve spoken of love
And touched
She smiled to me
To me!
Smiled to me!

(… For all the ones
who seek their dawn
My wrath I breed
My wrath I spawn
Behind a crooked cross they hide
Forever I Shall be their bride…)

Perduto colle di ricordi

Strana è la brezza
Tardi arriva la stagione
Mentre batte in ritardo l’orologio del mio cuore
Foglie cadenti colorano tutt’attorno
Come le mie intenzioni accarezzano il suolo

E lassù hanno visto i cieli
Sofferenze e gioie di così tante vite
Tutti i dolori, il tuo sguardo vuoto

Acqua dell’Oceano
Dille che sono vicino
Venti di lontani orizzonti
Soffiano via tutte le paure
Intrepido mi innalzo
Forte di tutte le emozioni che ho vissuto
Mentre i miei ricordi e la mia anima
Appartengono a te

Dipinto nel sole al tramonto
Un’ombra nera anellata di fiamme
Bello come le parole non possono descrivere
Spietato ai suoi neri occhi accecati

E lassù hanno visto i cieli
Sofferenze e gioie di così tante vite
Tutti i dolori, il tuo sguardo vuoto

Acqua dell’Oceano
Dille che sono vicino
Venti di lontani orizzonti
Soffiano via tutte le paure
Intrepido mi innalzo
Forte di tutte le emozioni che ho vissuto
Mentre i miei ricordi e la mia anima
Appartengono a te

“Non temo il mio Destino
Ciò che veramente fa male
È un affezionato pensiero di casa”

“Nessuno mai avrà il controllo della sua Fine”

“Dalle sue lacrime ed il suo dolore
Sono eternamente dannato
Ricordi di una Vita”

“Niente potrà mai essere fatto
Per evitare il mio ultimo tocco”

Acqua dell’Oceano
Dille che sono vicino
Venti di lontani orizzonti
Soffiano via tutte le paure
Intrepido mi innalzo
Forte di tutte le emozioni che ho vissuto
Mentre i miei ricordi e la mia anima
Appartengono a te

In quella notte strana e silente
Sul perduto colle di ricordi
Ho parlato d’amore
E ho toccato
Lei mi ha sorriso
A me!
Sorriso a me!

(… Per tutti coloro
che cercano la loro alba
La mia ira origino
La mia ira depongo
Dietro una storta croce si nascondono
Per sempre sarò la loro sposa…)

* traduzione inviata da Music-Freak11

Tags: - 96 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .