Lost horizons – Michael Schenker Group

Lost horizons (Orizzonti perduti) è l’ottava e ultima traccia dell’album d’esordio dei M.S.G. (Michael Schenker Group), The Michael Schenker Group pubblicato nell’agosto del 1980.

Formazione Michael Schenker Group (1980)

  • Gary Barden – voce
  • Michael Schenker – chitarra
  • Mo Foster – basso
  • Simon Phillips – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione Lost horizons – Michael Schenker Group

Testo tradotto di Lost horizons (Barden, Schenker) del Michael Schenker Group [Chrysalis]

Lost horizons

I’ve stood in time, wind and rain
I have no feelings or name,
But I can see, I can hear,
The voice of death is shouting in my ear!

Making war, making love
You know what I’m thinking of
How many times the traps are set,
You can’t remember, and I can’t forget!

Can you see me now,
can you feel the pain,
Can you heal the scars on me
Life within my heart,
hope within my soul, is dying!

Bid farewell, the works of men
When cries of anger sound again
My tears of shame,
cut like a knife,
How can I justify this life!

Can you see me now,
can you feel the pain,
Can you heal the scars on me
Life within my heart, hope
within my soul, is dying!

My mind is searching for reasons why
A time to live or die
If we had now what we had then
Lost horizons might return again…

Can you see me now,
can you feel the pain,
Can you heal the scars on me
Life within my heart,
hope within my soul, is dying!
Lost horizons…

Orizzonti perduti

Sono rimasto nel tempo, vento e pioggia
non ho sentimenti o un nome
Ma posso vedere, ma posso sentire
la voce della morte che urla nel mio orecchio!

Fare la guerra, fare l’amore
Sai a cosa sto pensando
Quano volte le trappole sono state messe
Non riesco a ricordare, e non posso dimenticare!

Riesci a vedermi adesso,
riesci a sentire il dolore
Riesci a guarire le mie cicatrici
La vita dentro il mio cuore
La speranza dentro la mia anima sta morendo!

Di addio alle opere degli uomini
quando grida di rabbia risuonano ancora
Le mie lacrime di vergogna
tagliano come un coltello
Come posso giustificare questa vita!

Riesci a vedermi adesso,
riesci a sentire il dolore
Riesci a guarire le mie cicatrici
La vita dentro il mio cuore
La speranza dentro la mia anima sta morendo!

La mia mente sta cercando di capire il perchè
un tempo per vivere o morire
Se abbiamo avuto ora quello che avevamo allora
Orizzonti perduti potrebbero tornare di nuovo…

Riesci a vedermi adesso,
riesci a sentire il dolore
Riesci a guarire le mie cicatrici
La vita dentro il mio cuore
La speranza dentro la mia anima sta morendo!
Orizzonti perduti…

Tags: - 121 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .