Lost in America – Helloween

Lost in America (Persi in America) è la traccia numero cinque del quindicesimo album degli Helloween, My God-Given Right, pubblicato il 29 maggio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Helloween (2015)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Löble – batteria

Traduzione Lost in America – Helloween

Testo tradotto di Lost in America (Deris) degli Helloween [Nuclear Blast]

Lost in America

We are stranded in Belize
Ten hours we must wait
They started with a flight show
So the airport opens late
Nobody really told us
Nobody seems to know
Now we’re sitting here all drinking
We hope to catch the show

Finally they make the call
We toddle to the boarding
In the plane we’re drunk and loud
When the captain gives a shout

We are high
We are far
But we wonder where we are
We are lost
Lost in America
There’s a cloud
There’s a star
We should plunder the sky bar
We are lost
Lost in America

Now the captain says the gauges
Don’t really seem to be
In the best trustworthy status
As far as he could see
Some ridiculous disturbance
Or a simple full breakdown
Makes it hopeless to impossible
To measure where we’re bound for

Finally they make the call
We toddle to the boarding
In the plane we’re drunk and loud
When the captain gives a shout

We are high
We are far
But we wonder where we are
We are lost
Lost in America
There’s a cloud
There’s a star
We should plunder the sky bar
We are lost
Lost in America

We are high
We are far
But we wonder where we are
We are lost
Lost in America
There’s a cloud
There’s a star
We should plunder the sky bar
We are lost
Lost in America

We are high
We are far
But we wonder where we are
We are lost
Lost in America

Persi in America

Siamo bloccati in Belize
Dobbiamo aspettare dieci ore
Hanno iniziato uno spettacolo aereo
quindi l’aeroporto apre più tardi
Nessuno davvero ci ha detto qualcosa
Nessuno sembra sapere qualcosa
Ora siamo seduti qui a bere
Speriamo di arrivare in tempo per il concerto

Finalmente ci chiamano
Ci incamminiamo verso l’imbarco
Nell’aereo siamo chiassosi e ubriachi
quando il capitano fa un grido

Siamo in alto
Siamo lontani
ma ci chiediamo dove siamo
Ci siamo persi
Persi in America
C’è una nuvola
C’è una stella
Dovremmo saccheggiare il bar del cielo
Ci siamo persi
Persi in America

Ora il capitano dice che gli strumenti
non sembrano essere
nel loro miglior stato
Per quanto poteva vedere
qualche ridicolo disturbo
o un semplice guasto
lo rende inutile, impossibile
verificare dove siamo diretti

Finalmente ci chiamano
Ci incamminiamo verso l’imbarco
Nell’aereo siamo chiassosi e ubriachi
quando il capitano fa un grido

Siamo in alto
Siamo lontani
ma ci chiediamo dove siamo
Ci siamo persi
Persi in America
C’è una nuvola
C’è una stella
Dovremmo saccheggiare il bar del cielo
Ci siamo persi
Persi in America

Siamo in alto
Siamo lontani
ma ci chiediamo dove siamo
Ci siamo persi
Persi in America
C’è una nuvola
C’è una stella
Dovremmo saccheggiare il bar del cielo
Ci siamo persi
Persi in America

Siamo in alto
Siamo lontani
ma ci chiediamo dove siamo
Ci siamo persi
Persi in America

Tags:, - 188 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .