Lost in cold dreams – Rhapsody of Fire

Lost in cold dreams (Perso in freddi sogni) è la traccia numero sei dell’ottavo album in studio dei Rhapsody of Fire, The Frozen Tears of Angels, pubblicato il 30 aprile del 2010.

Formazione Rhapsody of Fire (2010)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Patrice Guers – basso
  • Alex Holzwarth – batteria
  • Alessandro Staropoli – tastiere
  • Christopher Lee – voce narrante

Traduzione Lost in cold dreams – Rhapsody of Fire

Testo tradotto di Lost in cold dreams (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody of Fire [Nuclear Blast]

Lost in cold dreams

Shy nameless whisper
Ghost veiled of fading shade
Your gentle presence
I feel on me your hand

Revealing sorrow
The pain of times now gone
Innocence bleeding
A never answered call

Feel me, tell me
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries

The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds

Breathe in my essence
Of raining stardust
I’ll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams

grey storming oceans
Winds blowing all their rage
Clack clouds arising
And then just fear and hate

Dear little sister
They took your joyful smile
Lady of winter
Grant her a ray of light

Feel me, tell me
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries

The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds

Breathe in my essence
Of raining stardust
I’ll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams

In cold dreams i’m lost
In cold dreams i’m lost
In cold dreams i’m lost
I’m lost…
I’m lost…

Perso in freddi sogni

Timida senza nome sussurri
Fantasma velato di una penombra che svanisce
La tua delicata presenza
Sento su di me la tua mano

Rivelando il cordoglio
Il dolore dei tempi ora andati
L’innocenza insanguinata
Una chiamata mai risposta

Sentimi, parlami
Prendi la mia mano e vola
Nelle ombre
Dove giacciono le tue speranze
Dove la tue bellezza rubata
In eterno piange

Il pianto del paradiso
Le lacrime degli angeli
Un tragico destino svelato

Inspira la mia essenza
Di pioggia di polvere di stelle
Guarirò le tue ferite
Amata anima pura
In freddi sogni

Tempestosi oceani grigi
I venti soffiano tutta la loro rabbia
Lo schianto delle nuvole in aumento
E poi solo paura e odio

Cara piccola sorella
Hai rubato il tuo gioioso sorriso
Signora dell’inverno
Donale un raggio di luce

Sentimi, parlami
Prendi la mia mano e vola
Nelle ombre
Dove giacciono le tue speranze
Dove la tue bellezza rubata
Per sempre piange

Il pianto del paradiso
Le lacrime degli angeli
Un tragico destino svelato

Inspira la mia essenza
Di pioggia di polvere di stelle
Guarirò le tue ferite
Amata anima pura
In freddi sogni

In freddi sogni sono perso
In freddi sogni sono perso
In freddi sogni sono perso
Sono perso…
Sono perso…

Tags: - 316 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .