Lost in forever – P.O.D.

Lost in forever (Perso per sempre) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei P.O.D., Murdered Love, pubblicato il 10 luglio del 2012. [♫ video ufficiale♫]

Formazione P.O.D. (2012)

Sonny Sandoval – voce
Marcos Curiel – chitarra
Traa Daniels – basso
Noah “Wuv” Bernardo – batteria

Traduzione Lost in forever – P.O.D.

Testo tradotto di Lost in forever (Sandoval) dei P.O.D. [Razor & Tie]

Lost in forever

Am I just floating around
in this moment of time and space?
It makes me wonder.
A state of mind cause
I’m just fading away
And my head is lost up in the satellites
I’m so far and gone
to ever get it right
Through unseeing eyes,
day dreaming again

Eternity is seemingly
an endless waiting.
Lost in forever
Eternally, a limitless time
it’s never ending
I’m lost in forever

Am I just hanging around all alone
in my mindless haze?
It takes me under.
The infinite confined ready to blow you away
I’m too blind to see
beyond the dead of night
But my spirit groans to see the after life
I’m so broken and small,
come here and take me away

Eternity is seemingly
an endless waiting.
Lost in forever
Eternally, a limitless time
it’s never ending
I’m lost in forever

We live and we die.
Given to faith and fear.
When my time is over,
where do I go from here?

Eternity is seemingly
an endless waiting.
Lost in forever
Eternally, a limitless time
it’s never ending
I’m lost in forever

Perso per sempre

Sto galleggiando
in questo tempo e spazio?
Mi meraviglia.
Una stato d’animo perché
sto svanendo
La mia testa si è persa nei satelliti
Sto lontano e andato
perché possa andar bene
Attraverso occhi che non vedono,
sogno ancora ad occhi aperti

Apparentemente, l’eternità
è un’attesa senza fine.
Perso per sempre
Eternamente, un tempo senza limiti
non finisce mai
Sono perso per sempre

Sono appeso tutto solo
nella mia foschia senza pensieri?
Mi porta giù
L’infinito confinato è pronto per soffiarti via
Sono troppo cieco per vedere
oltre la morte della notte
Ma il mio spirito geme nel vedere oltre la vita
Sono ferito e piccolo,
vieni qui e portami via

Apparentemente, l’eternità
è un’attesa senza fine.
Perso per sempre
Eternamente, un tempo senza limiti
non finisce mai
Sono perso per sempre

Viviamo e moriamo.
Data dalla fede e dalla paura.
Quando il mio tempo è giunto,
dove posso andarmene da qui?

Apparentemente, l’eternità
è un’attesa senza fine.
Perso per sempre
Eternamente, un tempo senza limiti
non finisce mai
Sono perso per sempre

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]