Lost in Hollywood – System of a Down

Lost in Hollywood (Perso ad Hollywood) è la traccia numero undici del quarto album dei System of a Down, Mesmerize, pubblicato il 17 maggio del 2005.

Formazione System of a Down (2005)

  • Serj Tankian – voce, tastiera
  • Daron Malakian – voce, chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Lost in Hollywood – System of a Down

Testo tradotto di Lost in Hollywood (Malakian) dei System of a Down [American Recordings]

Lost in Hollywood

I’ll wait here, you’re crazy
Those vicious streets are filled with strays
You should’ve never gone to Hollywood

They find you, two-time you
Say you’re the best they’ve ever seen
You should’ve never trusted Hollywood

I wrote you and told you
You were the biggest fish out here
You should’ve never gone to Hollywood

They take you and make you
They look at you in disgusting ways
You should’ve never trusted Hollywood

I was standing on the wall
Feeling ten feet tall
All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Blvd.

This is my front page
This is my new age
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don’t care

All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Blvd.
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don’t care

Phony people come to pray
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray

Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray

All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Blvd.

All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Blvd.

All you maggots
Smoking fags out there on Hollywood Blvd.

You should’ve never trusted Hollywood
You should’ve never gone to Hollywood

All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don’t care

You should’ve never trusted Hollywood

Perso ad Hollywood

Aspetterò qui, tu sei pazzo
queste strade depravate sono piene di randagi
tu non saresti mai dovuto andare ad Hollywood

Loro ti trovano, per ben due volte
ti dicono che sei il meglio che abbiano mai visto
tu non avresti mai dovuto credere ad Hollywood

Ti ho scritto e ti ho detto
che eri il pesce più grande là fuori
tu non saresti mai dovuto andare ad Hollywood

Ti hanno preso e ti hanno “fabbricato”
ti guardano in modi disgustosi
tu non avresti mai dovuto credere ad Hollywood

Stavo lì al muro
mi sentivo alto tre metri
tutti voi, vermi omosessuali
fumavate a Santa Monica Boulevard

Questa è la mia prima pagina,
questa è la mia nuova era
tutte voi puttane alzavate le mani al cielo e
le agitavate come se non ve ne importasse

Tutti voi, vermi omosessuali
fumavate a Santa Monica Boulevard
tutte voi puttane alzavate le mani al cielo e
le agitavate come se non ve ne importasse

Le persone false entrano nel gioco
guarda ognuno di loro come prega di restare
le persone false vengono a pregarti.

Guarda ognuno di loro come prega di restare
le persone false vengono a pregarti.

Tutti voi, vermi omosessuali
fumavate a Santa Monica Boulevard

Tutti voi, vermi omosessuali
fumavate là fuori al Sunset Boulevard

Tutti voi, vermi omosessuali
fumavate a Hollywood Boulevard

Tu non avresti mai dovuto credere ad Hollywood
Tu non saresti mai dovuto andare ad Hollywood

Tutte voi puttane alzavate le mani al cielo e
le agitavate come se non ve ne importasse

Tu non avresti mai dovuto credere ad Hollywood

Tags:, - 1.350 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .