Lost in Paradise – Evanescence

Lost in Paradise (Persa in paradiso) è la traccia numero sette ed il terzo singolo del terzo album omonimo degli Evanescence, pubblicato il 11 ottobre del 2011.

Formazione Evanescence (2011)

  • Amy Lee – voce, pianoforte
  • Terry Balsamo – chitarra
  • Troy McLawhorn – chitarra
  • Tim McCord – basso
  • Will Hunt – batteria

Traduzione Lost in Paradise – Evanescence

Testo tradotto di Lost in Paradise (Lee) degli Evanescence [Wind-Up]

Lost in Paradise

I’ve been believing in something so distant
As if I was human
And I’ve been denying
this feeling of hopelessness
In me, in me

All the promises I made
Just to let you down
You believed in me, but I broke it

I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now I’m lost in paradise

As much as Id like the best not to exist
It still does
And as much as I like to feel
like I belong here
I’m just as scared as you

I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now I’m lost in paradise

Run away, run away
One day we won’t feel this pain anymore

Take it all the way
Shadows of you
Cause they won’t let me go

I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now I’m lost in paradise

Alone, I’m lost in paradise

Persa in paradiso

Ho creduto in qualcosa di così distante
Come se fossi umana
E ho negato questo
sentimento di disperazione
In me, in me

Tutte le promesse che ho fatto
solo per deluderti
Tu credevi in me, ma io le ho infrante

Non mi è rimasto nulla
E sento solo questo desiderio crudele
Siamo caduti per tutto questo tempo
E ora sono persa in paradiso

Per quanto vorrei che il meglio non esistesse
esiste lo stesso
e per quanto mi piacerebbe sentirmi
come se appartenessi a questo luogo
sono spaventata quanto te

Non mi è rimasto nulla
E sento solo questo desiderio crudele
Siamo caduti per tutto questo tempo
E ora sono persa in paradiso

Scappa, scappa
un giorno non proveremo più questo dolore

Portalo fino in fondo
ombre di te
perchè non mi lasceranno andare

Non mi è rimasto nulla
E sento solo questo desiderio crudele
Siamo caduti per tutto questo tempo
E ora sono persa in paradiso

Sola, persa nel paradiso

Tags:, - 1.822 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .