Lost in your love – At Vance

Lost in your love (Perso nel tuo amore) è la traccia numero otto dell’album d’esordio degli At Vance, No escape, pubblicato il 10 febbraio del 1999.

Formazione At Vance (1999)

  • Oliver Hartmann – voce
  • Olaf Lenk – chitarra
  • Reinald König – basso
  • Spoony – batteria
  • Uli Müller – tastiere

Traduzione Lost in your love – At Vance

Testo tradotto di Lost in your love (Lenk) degli At Vance [Shark Records]

Lost in your love

The summer breeze in your hair
It seems to be so warm and tender
Is your love really true
That it can’t stand anything
Where we gotta go through
Then I’ll send my love to you

Through the dark and the night
Through the day and the light
I will hold you forever
Anywhere that you go
I would share all my dreams
But it seems that you don’t understand

That I am lost in your love
Cause you
Came like a force from above
So I will open my heart
Won’t you try
Try to make a new start

But times may change as they say
But my love for you is far beyond their range
Nobody’s with me as I’m on my way
Watchin the waves in the sea
searchin for my destiny

Through the dark and the night
Through the day and the light
I will hold you forever
Anywhere that you go
I would share all my dreams
But it seems that you don’t understand

That I am lost in your love
Cause you
Came like a force from above
So I will open my heart
Won’t you try
Try to make a new start

Perso nel tuo amore

La brezza estiva tra i tuoi capelli
sembra essere così calda e sofficie
Il tuo amore è proprio vero
che non sopporta nulla
dove dobbiamo andare fino in fondo
poi ti manderò il mio amore

Attraverso il buio  e la notte
attraverso il giorno e la luce
ti stringere per sempre
ovunque tu vada
Vorrei condividere tutti i miei sogni
ma sembra che tu non capisca

che sono perso nel tuo amore
perchè tu
sei arrivata come una forza dall’alto
perciò aprirò il mio cuore
non vuoi provare
provare a ricominciare da capo

ma, come dicono, i tempi possono cambiare
ma il mio amore per te è oltre la loro portata
nessuno è con me mentre sono sulla mia strada
osservando le onde nel mare
alla ricerca del mio destino

Attraverso il buio  e la notte
attraverso il giorno e la luce
ti stringere per sempre
ovunque tu vada
Vorrei condividere tutti i miei sogni
ma sembra che tu non capisca

che sono perso nel tuo amore
perchè tu
sei arrivata come una forza dall’alto
perciò aprirò il mio cuore
non vuoi provare
provare a ricominciare da capo

Tags:, - 358 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .