Lost without your love – Loudness

Lost without your love (Perso senza il tuo amore) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Loudness, Soldier of fortune, pubblicato il 17 settembre del 1989.

Formazione Loudness (1989)

Mike Vescera – voce
Akira Takasaki – chitarra
Masayoshi Yamashita – basso
Munetaka Higuchi – batteria

Traduzione Lost without your love – Loudness

Testo tradotto di Lost without your love (Takasaki) dei Loudness [Atco]

Lost without your love

Run from the night,
your blind love is burnin’
Through your eyes,
my empty world is turning
Without you now,
tell me how to just let you go
I’m a victim of your touch, your fire
You burn me deep inside

Wild wind carry me away
Out on my own, crying in the rain

Gave me no warning,
cold winds are blowin’
I’m so lost without your love
Gave me no warning,
cool fire, lost emotion
I’m so lost without your love

Lost in a dream,
the wild wind is calling
I can’t get free,
my soul forever falling
Alone in your love,
shattered love, crying in the rain
Now I’m dancing in the shadow of love, oh yeah
Voices screaming in the dark
I’m all alone, stranger on the run

Gave me no warning,
cold winds are blowin’
I’m so lost without your love
Gave me no warning,
cool fire, lost emotion
I’m so lost without your love

Perso senza il tuo amore

Cerco di sfuggire alla notte,
il tuo amore cieco sta bruciando
Attraverso i tuoi occhi
il mio vuoto mondo sta cambiando
Senza di te adesso,
dimmi come posso lasciarti andare
Sono una vittima del tuo tocco, del tuo fuoco
Mi stai bruciando dentro

Vento selvaggio portami via
Fuori per la via strada, piangendo nella pioggia

Non mi ha dato nessun avviso
venti gelidi stanno soffiando
Sono così solo senza il tuo amore
Non mi ha dato nessun avviso
freddo fuoco, emozione perduta
Sono così solo senza il tuo amore

Perso in un sogno,
il vento selvaggio sta chiamando
Non posso averlo gratis,
la mia anima per sempre caduta
Solo nel tuo amore,
l’amore in frantumi, piangendo sotto la pioggia
Ora sto ballando nell’ombra dell’amore, oh yeah
Voci stanno urlando nell’oscurità
Sono tutto solo, uno straniero in fuga

Non mi ha dato nessun avviso
venti gelidi stanno soffiando
Sono così solo senza il tuo amore
Non mi ha dato nessun avviso
freddo fuoco, emozione perduta
Sono così solo senza il tuo amore

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]