Louder than Hell – Mötley Crüe

Louder than Hell (Più rumoroso dell’inferno) è la traccia numero tre del terzo album dei Mötley Crüe, Theatre of Pain, pubblicato il 21 giugno del 1985.

Formazione Mötley Crüe (1985)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione Louder than Hell – Mötley Crüe

Testo tradotto di Louder than Hell (Sixx) dei Mötley Crüe [Elektra]

Louder than Hell

Some like the violence
Some like submission
Some use aggression
Some use a bullet in the head
to be brave
Some like the evil
Some need the power
Some bleed in vain
Some get a bullet
in the head instead

Some got the go
Some play the role
Some scream out in horror
just for show
Some got no reason
Some got no hope
Some like it loud,
some like it loud
We like it loud
We like it louder,
louder than hell

Some got the honey
Some hold the pistol
Some need no money
Some hang on the string of obscene

Some got the go
Some play the role
Some scream out in horror
just for show
Some got no reason
Some got no hope
Some like it loud,
some like it loud
We like it loud
We like it louder, louder than hell

Più rumoroso dell’inferno

A qualcuno piace la violenza
A qualcuno piace essere sottomesso
Qualcuno usa aggredire
Qualcuno spara pallottole in testa
per essere valoroso
A qualcuno piace il male
Qualcuno ha bisogno del potere
Qualcuno sanguina inutilmente
Qualcun altro invece si becca
una pallottola in testa

Qualcuno deve andarsene
Qualcuna recita la parte
Qualcuno urla terrorizzato
solo per dare spettacolo
Qualcuno non ha alcun motivo
Qualcuno non ha alcuna speranza
A qualcuno piace forte,
a qualcuno piace forte
A noi piace forte
Ci piace più forte,
più forte dell’inferno

Qualcuno ha il miele
Qualcuno regge la pistola
Qualcuno non ha bisogno di soldi
Qualcuno regge i fili dell’osceno

Qualcuno deve andarsene
Qualcuna recita la parte
Qualcuno urla terrorizzato
solo per dare spettacolo
Qualcuno non ha alcun motivo
Qualcuno non ha alcuna speranza
A qualcuno piace forte,
a qualcuno piace forte
A noi piace forte
Ci piace più forte, più forte dell’inferno

Tags: - 460 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .