Love and affection – Def Leppard

Love and affection (Amore ed affetto) è la traccia numero dodici del quarto album dei Def Leppard, Hysteria pubblicato il 3 agosto del 1987.

Formazione Def Leppard (1987)

  • Joe Elliott – voce
  • Steve Clark – chitarra
  • Phil Collen – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione Love and affection – Def Leppard

Testo tradotto di Love and affection (Clark, Collen, Elliott, Mutt Lange, Savage) dei Def Leppard [Vertigo]

Love and affection

You got the fire,
baby, I got the heat
Can you handle it
I got the time,
baby, you got the need
Oh surrender it
Oh, it’s a passion crime
with a danger sign
Can you handle it
You’re just another girl, I
‘m just another man
It’s just another night

Don’t give me love and affection
Or what you think it should be
Don’t give me love, the wrong reason
It don’t matter to me

I got the heart, baby, you got the beat
Take a chance on me
We got the night
baby, we got the dream
Oh imagine it
Oh, it’s a passion crime
with a danger sign
Can you handle it
You’re just another girl,
I’m just another man
It’s just another night

Don’t give me love and affection
Or what you think it should be
Don’t give me love, the wrong reason
It don’t matter to me
I don’t need your understandin’
Babe can’t you understand me
Come on try it and see

It’s a passion play in a different way
Can you handle it, yeah
You’re just another girl,
I’m just another man
It’s just another night

Don’t give me love and affection
Or what you think it should be
Don’t give me love, the wrong reason
Yeah, it don’t matter to me
I don’t need your understandin’
Can’t you understand me
I don’t need it, I don’t need
Don’t need your heart
I don’t need no understandin’
I don’t need it
No affection
Don’t give me love
I don’t need, and affection
Don’t give me love, I don’t need
Gimme what you got

Amore ed affetto

Tu hai il fuoco,
baby, io ho il calore
Sei in grado di gestirlo?
Io ho il tempo,
baby, tu hai la necessità
Oh arrenditi
Oh è un crimine di passione
con un segno di pericolo
Sei in grado di gestirlo?
Sei un’altra ragazza,
io sono solo un altro uomo
È solo un’altra notte

Non darmi amore e affetto
o quello tu pensi dovrebbe essere
Non darmi amore, la ragione sbagliata
Non importa a me

Io ho il cuore, baby, tu hai il ritmo
Dammi un’opportunità
Abbiamo avuto la notte,
baby, abbiamo il sogno
Oh immaginalo
Oh è un crimine di passione
con un segno di pericolo
Sei in grado di gestirlo?
Sei un’altra ragazza,
io sono solo un altro uomo
È solo un’altra notte

Non darmi amore e affetto
o quello tu pensi dovrebbe essere
Non darmi amore, la ragione sbagliata
Non importa a me
Non ho bisogno della tua comprensione
Baby, riesci a capirmi?
Vieni, provalo e capirai

È un gioco di passione in un modo diverso
Sei in grado di gestirlo?
Sei un’altra ragazza,
io sono solo un altro uomo
È solo un’altra notte

Non darmi amore e affetto
o quello tu pensi dovrebbe essere
Non darmi amore, la ragione sbagliata
Non importa a me
Non ho bisogno della tua comprensione
Baby, riesci a capirmi?
Non mi serve, non mi serve
Non mi serve il tuo cuore
Non ho bisogno che tu capisca
Non mi serve
Nessun affetto
Non darmi amore
Non mi serve, e affetto
Non darmi amore, non mi serve
Dammi quello che hai

Tags: - 37 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .