Love and luxury – Korn

Love and luxury (Amore e lussuria) è la traccia numero nove dell’ottavo album dei Korn, Untitled, pubblicato il 31 luglio del 2007.

Formazione Korn (2007)

  • Jonathan Davis – voce, chitarra, cornamusa
  • James “Munky” Shaffer – chitarra, mandolino
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso

Traduzione Love and luxury – Korn

Testo tradotto di Love and luxury (Davis, Shaffer, Arvizu, Zac Baird, Atticus Ross) dei Korn [EMI]

Love and luxury

I read your little book and… ha ha ha ha ha ha ha
I read your little book and… ha ha ha ha

You need a reason to believe
A reason to deceive
A reason for the song you’re singing
(ha ha ha ha ha)
And everything you do
Makes perfect sense to you
So why is your alarm bell ringing

You say you know how it feels inside of me
Lost and alone with no love or luxury
Come on inside
And hear the silence constantly judging me
Don’t you think you should move on?

(I heard what you’ve said, nothing new)

You need a way to get along
A way to carry on
A symptom for the pain you’re making
And surely you should know
That everywhere you go
There’s acid in the words your faking

You say you know how it feels inside of me
Lost and alone with no love or luxury
Come on inside
And hear the silence constantly judging me
Don’t you think you should move on?

You write it, so you’d best believe it
You sold it, now your soul perceives it
You read a book, but now agree with it
The damage of betrayal
To Hell with your

A reason to believe
A reason to deceive
A reason for the song you’re singing
And everything you do
Makes perfect sense to you
So why is your alarm bell ringing

You say you know how it feels inside of me
Lost and alone with no love or luxury
Come on inside
And hear the silence constantly judging me
Don’t you think you should move on?

Don’t you think you should move on?
Don’t you think you should move on?

Amore e lussuria

Ho letto il tuo libricino e… ah ah ah ah ah ah
Ho letto il tuo libricino e… ah ah ah ah

Hai bisogno di un motivo per credere
Un motivo per ingannare
Un motivo per la canzone che stai cantando
(ah ah ah ah ah)
E ogni cosa che fai
rende un senso perfetto per te
Allora perchè il tuo campanello d’allarme suona?

Hai detto di sapere come ti senti dentro di me
Perduto e solo senza amore o lussuria
Vieni dentro
E senti il silenzio che costantemente mi giudica
Non pensi che dovresti muoverti?

(Ho sentito quello che hai detto, niente di nuovo)

Hai bisogno di un modo per allontanarti
Un modo per andare avanti
Un sintomo per il dolore che crei
E di sicuro dovresti sapere
che ovunque vai
C’è dell’acido nelle parole che menti

Hai detto di sapere come ti senti dentro di me
Perduto e solo senza amore o lussuria
Vieni dentro
E senti il silenzio che costantemente mi giudica
Non pensi che dovresti muoverti?

L’hai scritto, allora sarebbe meglio crederci
L’hai venduto, ora la tua anima la percepisce
Hai letto un libro, ma ora lo approvi
Il danno del tradimento
All’inferno con il tuo…

Hai bisogno di un motivo per credere
Un motivo per ingannare
Un motivo per la canzone che stai cantando
E ogni cosa che fai
rende un senso perfetto per te
Allora perchè il tuo campanello d’allarme suona?

Hai detto di sapere come ti senti dentro di me
Perduto e solo senza amore o lussuria
Vieni dentro
E senti il silenzio che costantemente mi giudica
Non pensi che dovresti muoverti?

Non pensi che dovresti muoverti?
Non pensi che dovresti muoverti?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 185 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .