Love ‘em and leave ‘em – Kiss

Love ‘em and leave ‘em (Amale e abbandonale) è la traccia numero sei del quinto album dei Kiss, Rock and Roll Over pubblicato l’11 novembre del 1976.

Formazione Kiss (1976)

  • Paul Stanley – chitarra
  • Gene Simmons – voce, basso
  • Ace Frehley – chitarra
  • Peter Criss – batteria

Traduzione Love ‘em and leave ‘em – Kiss

Testo tradotto di Love ‘em and leave ‘em (Simmons) dei Kiss [Casablanca]

Love ‘em and leave ‘em

My limousine is a-waitin’
And I see you comin’ my way, hey, hey
I’m sittin’ by the window
And you ask me which hotel I stay in

Well, make a reservation
Between the hours of ten and two,
how do you do
You’ve got the time to remember
I’ve gotta slick proposition you
There’s nothing else I’d rather do

So you lift your dress
You wanna impress
There’s one thing I’ve got to confess

Love ‘em, leave ‘em,
love ‘em, leave ‘em
Love ‘em, leave ‘em,
love ‘em, leave ‘em, yeah
Yeah, yeah

Mmm, so I give you my number
You say you will see me tonight
You just have to remember
Check with me if it’s alright
You wanna sit in my driver’s seat
If you do it’s alright with me
I’ve got to hand it to you, baby
You know what a girl’s gotta do
There’s nothing else I’d rather do
With you, but I, but I
Love ‘em, leave ‘em,
love ‘em, leave ‘em
Love ‘em, leave ‘em

Amale e abbandonale

La mia limousine è in attesa
e ti vedo venire verso di me, hey, hey
sono seduto vicino al finestrino
e ti mi chiedi in quale hotel sto

Bè, prenota
tra le dieci e le due
come va?
Hai tempo per ricordare
devo farti una proposta come si deve
non c’è altro che farei

Quindi sollevi il vestito
Vuoi impressionarmi
C’è una cosa che devo confessare

Le amo, le abbandono
Le amo, le abbandono
Le amo, le abbandono
Le amo, le abbandono, yeah
Yeah, yeah

Mmm, quindi dammi il tuo numero
dici che mi vedrai stasera
devi solo ricordarti
di chiedermi se mi va bene
Vuoi sederti nel mio posto d’autista
se lo fai mi sta bene
Devo ammettere, baby
Tu sai quello che una ragazza deve fare
non c’è altro che farei
con te ma io, ma io
Le amo, le abbandono
Le amo, le abbandono
Le amo, le abbandono

Tags: - 189 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .