Love is a killer – Vixen

Love is a killer (L’amore è un killer) è la traccia numero tre del secondo album in studio della hair metal band femminile Vixen, Rev It Up, pubblicato nel luglio del 1990.

Formazione Vixen (1990)

  • Janet Gardner – voce, chitarra
  • Jan Kuehnemund – chitarra
  • Share Pedersen – basso
  • Roxy Petrucci – batteria

Traduzione Love is a killer – Vixen

Testo tradotto di Love is a killer (Paress, Petrucci) dei Vixen [EMI]

Love is a killer

Only a fool believes
It’s better to have loved and lost
Than never to have loved at all
But I don’t wanna take that fall
It’s a long long long way down

I’m hurt
Love struck me down again
Enticed me in and pulled the pin
Blew my tender heart sky high
Now in my pain I’m asking why
As I’m crying
Should I give it my last try
Or say goodbye

Love is a killer
A homicidal fiend
Love is a killer
It’ll be the death of me
I got a target on my back
For a cupid dressed in black
Love is a killer
It’s killing me

Love so sweetly backoning
I’ve seen your face
Called your name
I tasted the tears you cried
Lived in shadows in my mind
Frozen here in time
Don’t leave me here to die

Love is a killer
A homicidal fiend
Love is a killer
It’ll be the death of me
I’ve got a target on my back
For a cupid dressed in black
Love is a killer
It’s killing me

You fascinate and yet frustrate
Demand so much of me,yeah
I’ve had enough
It’s tearing me up inside
Cross my heart hope to survive
You got a smoking gun
Well don’t shoot me love

No,you’re a killer
A homicidal fiend
Love is a killer
It’ll be the death of me
I’ve got a target on my back
For a cupid dressed in black
Love is a killer
Love is a killer…

L’amore è un killer

Solo un folle crede
Che è meglio aver amato e averlo perso
Che non aver mai amato
Ma non voglio caderci
È un lungo lungo lungo cammino verso il basso

Sto male
L’amore mi ha colpita di nuovo
Mi attiri e poi stacchi la spina
Hai portato il mio tenere cuore in alto nel cielo
Ora nel dolore mi chiedo perchè
Mentre sto piangendo
Dovrei fare un’ultima prova
O dire addio?

L’amore è un killer
Un demone omicida
L’amore è un killer
Sarà la mia morte
C’è un bersaglio sulla mia schiena
Per un cupido vestito di nero
L’amore è un killer
Mi sta uccidendo

L’amore è un dolce richiamo
Ho visto il tuo viso
Ho chiamato il tuo nome
Ho assaggiato le lacrime che hai versato
Nella mia testa ho vissuto nell’ombra
Si è congelata con il tempo
Non lasciarmi morire qui

L’amore è un killer
Un demone omicida
L’amore è un killer
Sarà la mia morte
C’è un bersaglio sulla mia schiena
Per un cupido vestito di nero
L’amore è un killer
Mi sta uccidendo

Sei affascinante e frustrato
Domandi così tanto di me, sì
Ne ho avuto abbastanza
Mi sta lacerando dentro
Trapassa il mio cuore, spero di sopravvivere
Hai una pistola carica
Bene, non spararmi amore

No, tu si un killer
Un demone omicida
L’amore è un killer
Sarà la mia morte
C’è un bersaglio sulla mia schiena
Per un cupido vestito di nero
L’amore è un killer
L’amore è un killer…

Tags:, - 895 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .