LOVE Machine – W.A.S.P.

L.O.V.E. Machine (Macchina dell’amore) è la traccia numero due del primo album omonimo dei W.A.S.P. uscito il 17 agosto 1984. Il brano Love Machine è stato pubblicato come singolo nell’ottobre del 1984.

Formazione W.A.S.P. (1984)

  • Blackie Lawless – voce, basso
  • Randy Piper – chitarra
  • Chris Holmes – chitarra
  • Tony Richards – batteria

Traduzione L.O.V.E. Machine – W.A.S.P.

Testo tradotto di L.O.V.E. Machine (Lawless) dei W.A.S.P. [Capitol]

L.O.V.E. Machine

Lady, have you known me?
The Perfect love machine.
I’m Virgo my Leo’s rising,
Venus made me king.
That chain of broken hearts
They all belong to me.
Magic runs through my fingers,
One touch, you’ll see!

L.O.V.E.
All I need’s
my love machine, oh
L.O.V.E.
All I need’s
my love machine, oh
L.O.V.E.
All I need’s
my love machine, oh
L.O.V.E.
All I need’s
my love machine tonight!
Tonight!

What can I do for you?
Am I your wildest dream?
What do I move in you?
Am I what I seem?
My eyes they lie and you cry,
Love brings you pain!
And if you try to love me,
You’ll not be the same!

L.O.V.E.
All I need’s
my love machine, oh
L.O.V.E.
All I need’s
my love machine, oh
L.O.V.E.
All I need’s
my love machine, oh
L.O.V.E.
All I need’s
my love machine tonight!
Tonight!

Macchina dell’amore

Signora, mi hai conosciuto?
La perfetta macchina dell’amore
Sono della Vergine, il mio ascendente Leone
Venere mi ha reso il re
Quella catena di cuori spezzati
Mi appartengono tutti
La magia corre tra le mie dita
Un tocco, vedrai

Amore
tutto ciò che ho bisogno
è la mia macchina dell’amore, oh
Amore
tutto ciò che ho bisogno
è la mia macchina dell’amore, oh
Amore
tutto ciò che ho bisogno
è la mia macchina dell’amore, oh
Amore
tutto ciò che ho bisogno
è la mia macchina dell’amore stanotte!
stanotte!

Cosa posso fare per te?
Sono il tuo sogno più selvaggio?
Cosa muovo dentro di te?
Sono ciò che sembro?
I miei occhi mentono e tu piangi
L’amore ti porta dolore
E se provi ad amarmi
Non sarai la stessa!

Amore
tutto ciò che ho bisogno
è la mia macchina dell’amore, oh
Amore
tutto ciò che ho bisogno
è la mia macchina dell’amore, oh
Amore
tutto ciò che ho bisogno
è la mia macchina dell’amore, oh
Amore
tutto ciò che ho bisogno
è la mia macchina dell’amore stanotte!
stanotte!

Tags:, - 1.121 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .