Love me back to life – Bon Jovi

Love me back to life (Ricambia il mio amore per la vita) è la traccia numero nove dell’ottavo album dei Bon Jovi, Bounce, pubblicato l’8 ottobre del 2002.

Formazione Bon Jovi (2002)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Love me back to life – Bon Jovi

Testo tradotto di Love me back to life (Bon Jovi, Sambora) dei Bon Jovi [Island]

Love me back to life

This world don’t give you nothing
it can’t take away
Everybody holding on to something
Nobody wants to fade away

No forgiveness on the streets of this town
I left my patience at a traffic light
There’s no denying that I almost lost it
Threw in the towel, too tired to fight

Tonight I need you
More than yesterday
Tonight I need you

Take me, touch me,
hold me like you mean it
Make me come alive
Hurt me, heal me,
come and make me feel it
Rescue me tonight
Love me back to life

These days I’d trade sight for feeling
There are days my feeling’s gone
Can’t figure out whose life I’m living
I don’t know right from wrong

When I lost my faith
You found it and gave it back to me
There’s a new light on your halo;
it took blind eyes to see

That I need you
More than yesterday
Yeah, I need you

Take me, touch me,
hold me like you mean it
Make me come alive
Hurt me, heal me,
come and make me feel it
Rescue me tonight
Love me back to life

Take me, touch me,
hold me like you mean it
Make me come alive
Hurt me, heal me,
come and make me feel it
Rescue me tonight
Love me back to life

Take me, touch me,
hold me like you mean it
Make me come alive
Hurt me, heal me,
come and make me feel it
Rescue me tonight
Love me back to life
Love me back to life
Love me back to life
Love me back to life

Ricambia il mio amore per la vita

Questo mondo non ti da nulla
che non può essere tolto
Tutti restano aggrappati a qualcosa
Nessuno vuole scomparire

Nessun perdono per le strade di questa città
Ho lasciato la mia pazienza ad un semaforo
Non nego che di averla quasi perduta
Ho gettato la spugna, troppo stanco per lottare

Stanotte ho bisogno di te
più di ieri
Stanotte ho bisogno di te

Prendimi, toccami
stringimi come vuoi
fammi tornare vivo
Fammi del male, guariscimi
vieni e fammelo sentire
salvami stanotte
ricambia il mio amore per la vita

In questi giorni scambierei sguardi per emozioni
ci sono giorni in cui non provo niente
non capisco di chi sto vivendo la vita
non distinguo il giusto dallo sbagliato

Quando ho perso la mia fede
Tu l’hai trovata e me l’hai ridata
C’è una nuova luce sulla tua aura
servono occhi accecati per vedere

Che ho bisogno di te
più di ieri
si, ho bisogno di te

Prendimi, toccami
stringimi come vuoi
fammi tornare vivo
Fammi del male, guariscimi
vieni e fammelo sentire
salvami stanotte
ricambia il mio amore per la vita

Prendimi, toccami
stringimi come vuoi
fammi tornare vivo
Fammi del male, guariscimi
vieni e fammelo sentire
salvami stanotte
ricambia il mio amore per la vita

Prendimi, toccami
stringimi come vuoi
fammi tornare vivo
Fammi del male, guariscimi
vieni e fammelo sentire
salvami stanotte
Ricambia il mio amore per la vita
Ricambia il mio amore per la vita
Ricambia il mio amore per la vita
Ricambia il mio amore per la vita

Tags: - 378 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .