Love should never feel like this – Alice Cooper

Love should never feel like this (L’amore non dovrebbe mai far sentire così) è la traccia numero dieci del ventitreesimo album di Alice Cooper, The Eyes of Alice Cooper pubblicato il 23 settembre del 2003.

Formazione (2003)

  • Alice Cooper – voce
  • Ryan Roxie – chitarra
  • Eric Dover – chitarra
  • Chuck Garric – basso
  • Eric Singer – batteria

Traduzione Love should never feel like this – Alice Cooper

Testo tradotto di Love should never feel like this (Cooper, Dover, Roxie) di Alice Cooper [Eagle Records]

Love should never
feel like this

Somebody told me
love`s a beautiful thing
And when I found it
all the bells would just ring
The sun would shine and
all the birds would sing
Then I met you…

I searched the planet
for that magical girl
I walked a million miles
all over the world
I found the oysters,
but never the pearls.
Then I met you…

I can`t eat
I can`t sleep
I feel sick
I`m so weak
Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I`ve never felt this way before

Walk in the bathroom
and I take a deep breath
Look in the mirror
and it scares me to death
Look like a junkie
that`s been strung out on meth
Since I met you

I can`t eat
I can`t sleep
I feel sick
I`m so weak
Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I`ve never felt this way before

Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I never felt this way before, oh no

Oh, ignorance was always bliss
Love should never feel like this
Love should never,
ever feel like this
I`ve never felt this way before
I must be doing something wrong
No, love should never,
ever feel like this
I must be doing something wrong
I`ve never, ever felt this way before
What`s wrong with me!

L’amore non dovrebbe
mai far sentire così

Qualcuno mi ha detto
che l’amore è una bellissima cosa
E che quando l’avessi trovato
Tutte le campane avrebbero suonato
Il sole avrebbe brillato
e tutti gli uccellini avrebbero cantato
Poi ho incontrato te…

Ho cercato quella magica ragazza
per tutto il pianeta
Ho percorso un milione di miglia
in giro per il mondo
Ho trovato le ostriche,
ma mai la perla
Poi ho incontrato te…

Non riesco a mangiare
Non riesco a dormire
Mi sento malato
Sono così debole
L’amore non dovrebbe mai far sentire così
Devo star facendo qualcosa di sbagliato
Non mi sono mai sentito così prima

Cammino nel bagno
e prendo un respiro profondo
Guardo nello specchio
e mi spavento a morte
sembro un drogato
strafatto di anfetamine
Finchè non ho incontrato te

Non riesco a mangiare
Non riesco a dormire
Mi sento malato
Sono così debole
L’amore non dovrebbe mai far sentire così
Devo star facendo qualcosa di sbagliato
Non mi sono mai sentito così prima

L’amore non dovrebbe mai far sentire così
Devo star facendo qualcosa di sbagliato
Non mi sono mai sentito così prima, oh no

Oh, beata ignoranza
L’amore non dovrebbe mai far sentire così
L’amore non dovrebbe mai
e poi mai fare quest’effetto
Non mi sono mai sentito così prima
Devo star facendo qualcosa di sbagliato
No, l’amore non dovrebe mai
e poi mai fare quest’effetto
Devo star facendo qualcosa di sbagliato
Non mi sono mai e poi mai sentito così
Cosa c’è di sbagliato in me?

Tags: - 118 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .