Love to hate – Testament
Love to hate (Ama odiare) è la traccia numero sei del quinto album dei Testament, Souls of Black, uscito il 9 ottobre 1990.
Formazione dei Testament (1990)
- Chuck Billy – voce
- Eric Peterson – chitarra
- Alex Skolnick – chitarra
- Greg Christian – basso
- Louie Clemente – batteria
Traduzione Love to hate – Testament
Testo tradotto di Love to hate (Peterson, Clemente, Skolnick, Billy) dei Testament [Atlantic]
Love to hate
Hail to the new leader now
Ruler of this land,
With plans that follow
To demonstrate
Fear the blackened band
So horrid
And deathly true
Dishonest and powermad
Unspoken, sealed fate
Bursting to desolate
His love to hate
He’ll murder souls like me and you
But along the way
He’ll have to dwell
In his own hell
Clear the streets
See them marching
While columns take a stand
Time provoked, their mirror of hatred
With dark uncanny plans
To take out
And follow through
Just following their orders
With death rates
And death’s roll
Those poor unfortunate souls
His love to hate
He’ll murder souls like me and you
But along the way
He’ll have to dwell
In his own hell
Twisting and turning
Through the mazes in your head
But in a time like this
You’re beter off dead
The time has come now
Put up or shut down
The feelings that you have
Were lost and never found
His love to hate
He’ll murder souls like me and you
But along the way
He’ll have to dwell
In his own hell
Ama odiare
Salutiamo il nuovo leader
Il padrone di questa terra
Egli ha piani da seguire
Per dimostrare qualcosa
Abbiate paura della band oscura
Così orrida
E vera come la morte
Disonesta ed impazzita per il potere
Silenziosa, dal destino segnato
Che esplode nella desolazione
Lui ama odiare
Ucciderà le nostre anime
Ma lungo la via
Dovrà vagare
Nel suo stesso inferno
Pulisce le strade
Li guarda marciare
Mentre le colonne prendono una posizione
Il tempo ha provocato questo specchio di odio
E questi oscuri piani inquietanti:
Mettere K.O.
Ed andare avanti
Dobbiamo solo seguire gli ordini
Stando attenti al numero di morti
E alla loro conta
Quelle povere anime sfortunate
Lui ama odiare
Ucciderà le nostre anime
Ma lungo la via
Dovrà vagare
Nel suo stesso inferno
Si contorce e si gira
Nei labirinti della tua testa
Ma in un momento come questo
Sarebbe meglio morire
Adesso è arrivato il momento
Fatti valere o dimentica
I tuoi sentimenti
Che si perderanno e non verranno mai più ritrovati
Lui ama odiare
Ucciderà le nostre anime
Ma lungo la via
Dovrà vagare
Nel suo stesso inferno
Le traduzioni di Souls of Black
01.Beginning of the end (intro) • 02.Face in the sky • 03.Falling fast • 04.Souls of black • 05.Absence of light • 06.Love to hate • 07.Malpractice • 08.One man’s fate • 09.The legacy • 10.Seven days in may
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
