Love zone – Judas Priest

Love zone (La zona dell’amore) è la traccia numero tre dell’undicesimo album dei Judas Priest, Ram it down, pubblicato il 17 maggio del 1988.

Formazione Judas Priest (1988)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Dave Holland – batteria

Traduzione Love zone – Judas Priest

Testo tradotto di Love zone (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]

Love zone

Been awake all night,
can’t get no sleep
I need a steel blue heart
walkin’ down the street
With your razor nails,
and your painted smile
Your gonna get richer,
I gotta get wild

Any time you want to
Any way you need
Get your love for money there,
satisfaction guaranteed

Wo oh, love zone
You know what I mean
Wo oh, love zone
Live that fantasy

I’m behind the wheel,
throttle open wide
The gas tanks full
do you want to ride
Drivin’ in the fast lane
late at night
I can’t keep my eyes off
your red tail light

You know where we’re going
I know where we are
Set the rear view mirror
for the backseat of the car

Wo oh, love zone
You know what I mean
Wo oh, love zone
Live that fantasy

In your leather and chrome
you’re all the rage
All you want to do
is get backstage
You heard all the stories, are they true
The rock ‘n’ roll circus is calling you

When you get there baby
You’ll be hypnotised
Never seen nothin’ like it no
You won’t believe your eyes

Wo oh, love zone
You know what I mean
Wo oh, love zone
Live that fantasy

Wo oh, love zone
You know what I mean
Wo oh, love zone
Live that fantasy

Everybody get in
Everybody get in that love zone

La zona dell’amore

Sono stato sveglio tutta la notte,
non riesco a dormire
Ho bisogno di un triste cuore d’acciaio
che cammina per strada
Con le tue unghie affilare
e il tuo sorrido di circostanza
Tu diventerai più ricca
Io diventerò selvaggio

Ogni volta che lo vuoi
Ogni volta che ne hai bisogno
Là ricevi il tuo amore per soldi
soddisfazione garantita.

Wo oh, la zona dell’amore
Tu sai cosa voglio dire
Wo oh, zona amore
Vivi quella fantasia

Sono al volante,
acceleratore al massimo
Serbatoio pieno
Vuoi fare un giro?
Guidando sulla corsia di sorpasso
fino a tarda notte
Non riesco a togliere gli occhi
dalle tue rosse luci posteriori

Tu sai dove stiamo andando
Io sono dove siamo
Metto a posto lo specchietto retrovisore
sul sedile posteriore della macchina

Wo oh, la zona dell’amore
Tu sai cosa voglio dire
Wo oh, zona amore
Vivi quella fantasia

Nella tua pelle e cromo
tu sei di gran moda
tutto ciò che voglio fare
è arrivare dietro le quinte
Hai sentito tutte le storie, sono vere?
Il circo del rock’n’roll ti chiama

Quando sarai là baby
Sarai ipnotizzata
Non hai mai visto niente del genere
Non crederai ai tuoi occhi

Wo oh, la zona dell’amore
Tu sai cosa voglio dire
Wo oh, zona amore
Vivi quella fantasia

Wo oh, la zona dell’amore
Tu sai cosa voglio dire
Wo oh, zona amore
Vivi quella fantasia

Tutti entrano
Tutti entrano in quella zona dell’amore

Tags: - 132 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .