Loved to death – Megadeth

Loved to death (Amata fino alla morte) è la traccia che apre il primo album dei Megadeth, Killing is my business… and business is good! pubblicato il 12 giugno del 1985.

Formazione dei Megadeth (1985)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Chris Poland – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Gar Samuelson – batteria

Traduzione Loved to death – Megadeth

Testo tradotto di Loved to death (Mustaine) dei Megadeth [Combat]

Loved to death

Your bodies empty now
As I hold you
Now your gone I miss you
But I told you
I remember bad times
More than good
There’s no coming back
Even if we could

I loved you to death

If I can’t have you
Than no one will
And since I won’t
I’ll have to kill
My only love, something
I’ve never felt
Now you’ve gone to heaven
And I’ll burn in hell

I loved you to death

And now I’m down below
And what do I see
You didn’t go to heaven
Your down in hell with me
And now your coming back
Baby take me please!
I really think I would
If you weren’t such a sleaze
I loved you once before
You kept me on a string
I’d rather go without
Than take what you would bring!

I loved you to death

Amata fino alla morte

Adesso i vostri corpi sono vuoti
Dopo che vi ho avuto in mano
Ora che te ne sei andata mi manchi
Ma te l’avevo detto
Mi ricordo i brutti momenti
Meglio di quelli belli
Non c’è ritorno
Anche se potremmo provarci…

Ti ho amata fino alla morte

Se io non ti posso avere,
allora nessuno può
E finchè io non potrò
Devo uccidere
Mio unico amore, sei qualcosa
che non ho mai provato prima
Adesso te ne sei andata in paradiso
E io brucerò all’inferno

Ti ho amata fino alla morte

E adesso sono di sotto
E cosa vedo?
Non sei andata in paradiso
Sei all’inferno con me
E ora il tuo ritorno
Baby, ti prego, prendimi!
Credo proprio che l’avrei fatto
Se tu non avessi fatto la tr##a
Una volta ti amavo
Mi hai tenuto sul filo
Sarei andato senza
Piuttosto che prendere ciò che avresti portato

Ti ho amata fino alla morte

Tags: - 1.144 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .