Love’s holding on – Axel Rudi Pell

Love’s holding on (L’amore sta tenendo duro) è la traccia che apre e uno degli inediti della raccolta di Axel Rudi Pell, The Ballads V, pubblicata il 21 aprile del 2017. Il brano vede la partecipazione di Bonnie Tyler. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2017)

  • Johnny Gioeli – voce
  • Axel Rudi Pell – chitarra
  • Volker Krawczak – basso
  • Bobby Rondinelli – batteria
  • Ferdy Doernberg – tastiere

Traduzione Love’s holding on – Axel Rudi Pell

Testo tradotto di Love’s holding on dei Axel Rudi Pell [SPV]

Love’s holding on

[Johnny]
Look into my eyes,
there’s a heart to be broken
For so many years
no seconds left in tears
[Bonnie]
When you’re next to me,
my heart keeps on pounding
Like it used to be right
there from the start

[Johnny & Bonnie]
Just come closer and keep on believing
True feelings never die

Oh woah, our love’s holding on
Two hearts joined together
Oh woah, our love
can’t go wrong
Beyond the horizon forever
love’s holding on

[Bonnie]
You can talk to me, you can lie to me.
Words that go uncheated
But stay with me ‘cause you’re the only one
[Johnny]
Well in my dreams and in my mind
no words to surrender
No problems to solve, they’re all done

[Johnny & Bonnie]
Oh if one day at some place,
You know that I’ll be gone
There’s no reason, and you left.
What grades is wrong

Oh woah, our love’s holding on
Two hearts joined together
Oh woah, our love
can’t go wrong
Beyond the horizon forever
love’s holding on

Holding on, love’s holding on
Two hearts joined together, joined together
Oh woah, our love
can’t go wrong
Beyond the horizon, horizon!
Love’s holding on

L’amore sta tenendo duro

[Johnny]
Guarda nei miei occhi,
c’è un cuore da spezzare
Per così tanti anni
nessun attimo è rimasto in lacrime
[Bonnie]
Quando sei vicino a me
il mio cuore continua a battere
Come usava fare
fin dall’inizio

[Johnny & Bonnie]
Basta che ti avvicini e continua a crederci
I veri sentimenti non muoiono mai

Oh woah, il nostro amore sta tenendo duro
Due cuori si unirono
Oh woah, il nostro amore
non può andare male
Oltre l’orizzonte per sempre
l’amore sta resistendo

[Bonnie]
Puoi parlare con me, puoi mentirmi
Parole che vanno senza imbroglio
Ma resta con me perché tu sei l’unico
[Johnny]
Beh nei miei sogni e nella mia mente
nessuna parola di resa
Niente problemi da risolvere, sono tutti finiti

[Johnny & Bonnie]
Oh se un giorno in qualche posto
Saprai che io sarò andato
Non c’è un motivo e tu parti
Che valutazione è sbagliata

Oh woah, il nostro amore sta tenendo duro
Due cuori si unirono
Oh woah, il nostro amore
non può andare male
Oltre l’orizzonte per sempre
l’amore sta resistendo

Resistendo, l’amore sta resistendo
Due cuori uniti, uniti insieme
Oh woah, il nostro amore
non può andare male
Oltre l’orizzonte, l’orizzonte!
L’amore sta resistendo

Tags:, , , - Visto 54 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .