Lovin’ you’s a dirty job – Ratt

Lovin’ you’s a dirty job (Amarti è uno sporco lavoro) è la traccia numero tre del quinto album dei Ratt, Detonator, pubblicato il 21 agosto del 1990. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Ratt (1990)

  • Stephen Pearcy – voce
  • Robbin Crosby – chitarra
  • Warren DeMartini – chitarra
  • Juan Croucier – basso
  • Bobby Blotzer – batteria

Traduzione Lovin’ you’s a dirty job – Ratt

Testo tradotto di Lovin’ you’s a dirty job (Child, Croucier, DeMartini, Pearcy) dei Ratt [Atlantic]

Lovin’ you’s a dirty job

I woke up in the mornin’,
I’m still flat on my back
Couldn’t move a muscle
like I had a heart attack
The night was wild and woolly
Didn’t think I’d make it through it
‘Cause lovin’ you’s a dirty job
And I’m the man to do it

Lovin’ you is a dirty job
Lovin’ you is a dirty job

You put me through the wringer
and hung me out to dry
You licked me off your fingers
just like a piece of pie
You break my heart in pieces
But I’ve got the glue to glue it
Girl lovin’ you’s a dirty job
And I’m the man to do it

Lovin’ you is a dirty job
Lovin’ you is a dirty job
Lovin you is a dirty job
Girl lovin’ you’s a dirty job and
I’m the man to do it

I’m gonna hold you till the end of time
I’m gonna love you ‘cause it’s now or never
I’m gonna kiss you till I make you mine

Lovin’ you is a dirty job
Lovin’ you is a dirty job

I’m gonna hold you till the end of time
I’m gonna love you ‘cause it’s now or never
I’m gonna kiss you till I make you mine

Lovin’ you is a dirty job,
Lovin’ you is a dirty job
Lovin you is a dirty job
Girl your love is thicker than mud
And you’re trying to drag me through it now

Lovin’ you is a dirty job
Lovin’ you is a dirty job

Amarti è uno sporco lavoro

Mi sveglio alla mattina
Sono ancora disteso sulla mia schiena
Non riuscivo a muovere un muscolo
come avessi avuto un attacco di cuore
La notte era selvaggia e confusa
Non credevo di farcela a superarla
perché amarti è uno sporco lavoro
e io sono l’uomo per farlo

Amarti è uno sporco lavoro
Amarti è uno sporco lavoro

Mi hai messo in una brutta situazione
e mi hai lasciato senza aiuto
Mi hai fatto leccare le dita
proprio come un pezzo di torta
Hai fatto a pezzi il mio cuore
Ma io ho la colla per aggiustarlo
Ragazza, amarti è uno sporco lavoro
e io sono l’uomo per farlo

Amarti è uno sporco lavoro
Amarti è uno sporco lavoro
Amarti è uno sporco lavoro
Ragazza, amarti è uno sporco lavoro
e io sono l’uomo per farlo

Ti stringerò fino alla fine del tempo
Ti amerò perché è adesso o mai più
Ti bacerò finché non ti farò mia

Amarti è uno sporco lavoro
Amarti è uno sporco lavoro

Ti stringerò fino alla fine del tempo
Ti amerò perché è adesso o mai più
Ti bacerò finché non ti farò mia

Amarti è uno sporco lavoro
Amarti è uno sporco lavoro
Amarti è uno sporco lavoro
Ragazza il tuo amore è più spesso del fango
e tu stai cercando di trascinarmi dentro ora

Amarti è uno sporco lavoro
Amarti è uno sporco lavoro

Tags:, - 133 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .