Loving you – Kingdom Come

Loving you (Amandoti) è la traccia numero nove dell’album omonimo d’esordio dei Kingdom Come, pubblicato nel 1988.

Formazione Kingdom Come (1988)

Lenny Wolf – voce
Danny Stag – chitarra
Rick Steier – chitarra
Johnny B. Frank – basso
James Kottak – batteria

Traduzione Loving you – Kingdom Come

Testo tradotto di Loving you (Wolf, Stag, Marty Wolff) dei Kingdom Come [Polydor]

Loving you

Another day has come
It’s such a heavy load
Another day has come

Another wave of sadness
Another touch of madness
Another wave has come
A lot words of comfort
But they’re just words not answers
Don’t wanna sleep alone

Another day, another war
Another night, another star
And through it all
I’m lovin’ you, lovin’ you, lovin’ you
Another town, another face
Another wine, another taste
And through it all
I’m lovin’ you, lovin’ you, lovin’ you

It seems my life I’m spending
Along this road unending
Another day has gone
I guess there’s still tomorrow
To kill the seeds of sorrow
And then the war is won

Amandoti

Un altro giorno è arrivato
È un tale peso
Un altro giorno è arrivato

Un’altra ondata di tristezza
Un altro tocco di follia
Un’altra ondata è arrivata
Un sacco di parole di conforto
ma sono solo parole, non risposte
Non voglio dormire da solo

Un altro giorno, un’altra guerra
Un’altra notte, un’altra stella
e attraverso tutto ciò
io sto amandoti, amandoti
Un’altra città, un altro volto
un altro vino, un altro sapore
e attraverso tutto ciò
io sto amandoti, amandoti

Sembra che stia spendendo la mia vita
lungo questa strada senza fine
Un altro giorno è passato
Credo che ci sia ancora domani
per uccidere i semi del dolore
e poi la guerra sarà vinta

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]