Low lands – Gojira

Low lands (Pianure) è la traccia numero nove del sesto album dei Gojira, Magma, pubblicato il 17 giugno del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Gojira (2016)

  • Joe Duplantier – voce, chitarra
  • Christian Andreu – chitarra
  • Jean-Michele Labadie – basso
  • Mario Duplantier – batteria

Traduzione Low lands – Gojira

Testo tradotto di Low lands (J.Duplantier) dei Gojira [Roadrunner]

Low lands

Tell me what you see
in the after life
par-delà le ciel
par-delà le soleil

In all there is to learn
the sun is on our side
and though you’re on the run
you will survive

Expanded to the state of light
the deepest corners of the world
gliding through the lowlands
and swimming all the oceans

Walking through the silence
already made it through the night
there will be a new day
whenever the sun rises

You’re invisible, you’re in everything
tell me what you see
when you’re everywhere
tell me now

While you drift away
from all the plagues of this world
you’re put out of misery, giant monster
you won’t have to face it again
every step of the way gets you higher

All the voices trapped underneath the ground
let them all go in the sky
find the power lost underneath the ground
let it all blow in the sky
all the voices trapped in my head
let them all scream in the night
find the power lost underneath the ground
let it all blow in the sky

Pianure

Dimmi cosa vedi
nell’aldilà
attraverso il cielo
oltre il sole

In tutto quello che c’è da imparare
il sole è dalla nostra parte
e anche se sei in fuga
tu sopravviverai

Espanso verso lo stato della luce
i più profondi angoli del mondo
scivolando attraverso le pianure
e nuotando in tutti gli oceani

A piedi attraverso il silenzio
già fatto attraverso la notte
ci sarà un nuovo giorno
ogni volta che sorge il sole

Sei invisibile, sei in ogni cosa
dimmi cosa vedi
quando sei ovunque
dimmelo adesso

Mente ti allontani
da tutte le piaghe di questo mondo
hai preso il largo dalla miseria, mostro gigante
non dovrai affrontarla di nuovo
ogni passo della via ti porta più in alto

Tutte le voci intrappolate sotto terra
lasciale andare tutto nel cielo
trova la forza perduta sotto la terra
lasciala soffiare tutta in cielo
tutte le voci intrappolate nella mia testa
lasciale tutte urlare nella notte
trova la forza perduta sotto la terra
lasciala soffiare tutta in cielo

Tags:, - 147 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .