Low – Testament
Low (Basso) è la traccia che apre e che dà il nome al sesto album dei Testament, pubblicato il 4 ottobre del 1994. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Testament (1994)
- Chuck Billy – voce
- Eric Peterson – chitarra
- James Murphy – chitarra
- Greg Christian – basso
- John Tempesta – batteria
Traduzione Low – Testament
Testo tradotto di Low (Billy, Peterson) dei Testament [Atlantic]
Low
Fuel the fire for war
It’s man against mankind
Bruises that they bear
Been beaten down with time
Innocent people suffer the loss
Your broken hope
so close to the cross
Sometimes, you just don’t know
How low…
how low you can go…
So low it’s sickening
Low… Low… show some mercy…
Hey you piece of shit
Just leave the kids alone
Why can’t you bear
The things that we endure
Innocent people suffer the loss
Lost hope with faith to the cross
Sometimes, you just don’t know
How low…
how low you can go…
Show some sympathy
Low… Low… show some mercy…
I don’t like you for
your warped demented ways
I hope the lock you down,
so you never get away
Low… Low…
show some sympathy
Low… Low…
show some mercy…
Basso
Continuiamo ad alimentare la guerra
Tra l’uomo e la razza umana
Entrambi hanno delle profonde ferite
Che con il tempo sono aumentate
La gente innocente piange le perdite
Le vostre speranze infrante
così vicine alla croce
A volte, proprio non si può immaginare
Quanto si può…
Quanto si può cadere in basso…
È uno schifo qua in basso
In basso… in basso… abbiate pietà…
Hey tu, pezzo di merda
Lascia stare i bambini
Perché non riesci a capire
Ciò che noi abbiamo capito da tempo
La gente innocente piange le perdite
Non ci sono speranze se si ha fede nella croce
A volte, proprio non si può immaginare
Quanto si può…
Quanto si può cadere in basso…
Mostra un po’ di simpatia
In basso… in basso… abbiate pietà…
Non mi piaciete per
i vostri insani modi di fare
Spero che verrete rinchiusi,
e che non usciate mai
In basso… in basso…
mostrate un pò di simpatia…
In basso… in basso…
abbiate pietà…
Le traduzioni di Low
01.Low • 02.Legions (in hiding) • 03.Hail Mary • 04.Trail of tears • 05.Shades of war • 06.P.C. Police constable • 07.Dog faced gods • 08.All I could bleed • 09.Urotsukidōji (strumentale) • 10.Chasing fear • 11.Ride • 12.Last call (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
