Loyalty – Killswitch Engage

Loyalty (Lealtà) è una bonus track del del settimo album dei Killswitch Engage, Incarnate, pubblicato l’11 marzo del 2016. La canzone compare nella colonna sonora “Catch the Throne – The Mixtape, Vol. 2” del 2015 dedicata alla famose serie televisivo Il Trono di Spade.

Formazione Killswitch Engage (2016)

  • Jesse Leach – voce
  • Joel Stroetzel – chitarra
  • Adam Dutkiewicz – chitarra
  • Mike D’Antonio – basso
  • Justin Foley – batteria

Traduzione Loyalty – Killswitch Engage

Testo tradotto di Loyalty dei Killswitch Engage [Roadrunner]

Loyalty

“Justice for my sister and her children”
“If you want justice
you’ve come to the wrong place”
“I disagree.
I want to bring
those who have wronged me to
justice and all those
who’ve wronged me are right here”

The Queen brings the vengeance race
Fight from the fledged
Passing through the blood red sun
You’re the watchers in the southern skies

Fighting until our last breath
Feel this indenting death
Through honor and victory
We will be avenged
Avenged

Loyalty unto the grave
Unbowed, Unbent
We are unbroken

Fucked up to blood and to fight
Choking on these venomous voices
We overcome our enemy
Until all are vanquished

Flames course through the darkness
For life to be avenged
Through honor and victory
We make amends

Loyalty unto the grave
Unbowed, Unbent
We are unbroken
Loyalty until the grave
Unbowed, Unbent
We are unbroken

Sever these venomous voices
Voice from the pain
My death won’t be in vain
Loyalty until the grave

Loyal until death
Loyal to the grave
Loyal until death
Loyal to the grave

Loyalty unto the grave
Unbowed, Unbent
We are unbroken

Lealtà

“Giustizia per le mie sorelle e i loro bambini”
“Se vuoi giustizia,
sei venuto nel posto sbagliato”
“Non sono d’accordo.
Voglio portarli
a chi mi ha negato alla
Giustizia e tutti quelli
che ho negato sono proprio qui”

La regina porta la gara della vendetta
Combatte per il titolo
Passando lungo il sole rosso sangue
Sei lo spettatore nei cieli del sud

Combattendo fino all’ultimo respiro
Provando questa morte intagliata
Attraverso l’onore e la vittoria
Saremmo vendicati
Vendicati

Lealtà verso la tomba
Indomita, distesa
Siamo intatti

Sangue e lotte alla ca##o
Strozzando su queste voci velenose
Abbiamo superato il nemico
Finchè tutto sarà vinto

Il corso in fiamme lungo le tenebre
Per la vita che sarà vendicata
Attraverso l’onore e la vittoria
Facciamo ammenda

Lealtà verso la tomba
Indomita, distesa
Siamo intatti
Lealtà verso la tomba
Indomita, distesa
Siamo intatti

Recidi queste voci velenose
La voce dal dolore
La mia morte non sarà invano
Lealtà verso la tomba

Leale fino alla morte
Leale fino alla tomba
Leale fino alla morte
Leale fino alla tomba

Lealtà verso la tomba
Indomita, distesa
Siamo intatti

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 83 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .