Lucid dreamer – Tarja

Lucid dreamer (Lucida sognatrice) è la traccia numero tre del terzo album di Tarja Turunen, Colours in the dark, pubblicato il 30 agosto del 2013.

Formazione (2013)

  • Tarja Turunen – voce
  • Alex Scholpp – chitarra
  • Kevin Chown – basso
  • Mike Terrana – batteria
  • Max Lilja – violoncello
  • Christian Kretschmar – tastiere

Traduzione Lucid dreamer – Tarja

Testo tradotto di Lucid dreamer (Turunen, Mattias Lindblom, Anders Wollbeck) di Tarja Turunen [Earmusic]

Lucid dreamer

Memoria, Gloria
one last time with you
The feeling remains the same
But I just walk through
The story of forgotten fields
I ran with you
To them it’s the same
A game, the shame, I leave you

Gloria, memoria

You can do anything
when you feel it
burning at your wings
just look in the mirror
I’m a lucid dreamer

You can go everywhere
you can rise up,
see me standing there
just look in the mirror
I’m a lucid dreamer

You’re out of air
Memoria no one hurts like you
Nothing to loose
And all I hear is silence

I’m not afraid
I’m living with colour every day
The moment is now,
you’re far away to find me

You can do anything
when you feel it
burning at your wings
just look in the mirror
I’m a lucid dreamer

You can go everywhere
you can rise up,
see me standing there
just look in the mirror
I’m a lucid dreamer

Lucida sognatrice

Memoria, Gloria
L’ultima volta con te
Il sentimento rimane lo stesso
Ma io ci passo solo attraverso
La storia di territori dimenticati
Io ho corso con te
Per loro è lo stesso
Un gioco, una vergogna, ti lascio

Gloria, memoria

Si può fare qualsiasi cosa
Quando la senti
Bruciare sotto le tue ali
Basta guardare nello specchio
Sono una lucida sognatrice

Si può andare ovunque
Puoi sollevarti
Guardami in piedi là
Basta guardare nello specchio
Sono una lucida sognatrice

Sei fuori dall’aria
Memoria, nessuno ferisce come te
Nulla da sciogliere
E tutto quello che sento è silenzio

Non ho paura
Vivo a colori ogni giorno
Il momento è ora
Sei lontano per trovarmi

Si può fare qualsiasi cosa
Quando la senti
Bruciare sotto le tue ali
Basta guardare nello specchio
Sono una lucida sognatrice

Si può andare ovunque
Puoi sollevarti
Guardami in piedi là
Basta guardare nello specchio
Sono una lucida sognatrice

Tags: - 178 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .