Lullaby for Lucifer – Angra
Lullaby for Lucifer (Ninna nanna per Lucifero) è la traccia numero dieci del secondo album degli Angra, Holy Land, pubblicato il 23 marzo del 1996.
Formazione Angra (1996)
- André Matos – voce
- Kiko Loureiro – chitarra
- Rafael Bittencourt – chitarra
- Luís Mariutti – basso
- Ricardo Confessori – batteria
Traduzione Lullaby for Lucifer – Angra
Testo tradotto di Lullaby for Lucifer (Bittencourt) degli Angra [Lucretia Records]
Lullaby for Lucifer
On the sand, by the sea
I left my heart to shed my grief
A vulture came, begging me:
“Feed me with this piece of meat!”
I won’t give away
something I need
On a garden nursery
I let my fancy wander free
Children playing around a tree
Sharing apples happily
Come and rest with me
Lay your hands on dreams
I’ll wait here by your side
‘till you fall asleep
I’ll wait until you cry
all over me the tears
you hide inside…
Ninna nanna per Lucifero
Sulla sabbia, al mare
Ho lasciato il cuore spargere il mio dolore
È arrivato un avvoltorio, mi implorava
“Nutrimi con questo pezzo di carne!”
Non voglio dare via
qualcosa di cui ho bisogno
In un vivaio
Ho lasciato vagare la mia fantasia
Bambini giocavano attorno ad un albero
Condividendo allegramente le mele
Venite e riposate con me
Posa le tue mani sui sogni
Aspetterò qui al tuo fianco
finché non ti addormenti
Aspetterò fino a quando piangi
su di me tutte le lacrime
che nascondi dentro…
Le traduzioni di Holy Land
01.Crossing (strumentale) • 02.Nothing to say • 03.Silence and distance • 04.Carolina IV • 05.Holy Land • 06.The shaman • 07.Make believe • 08.Z.I.T.O. • 09.Deep blue • 10.Lullaby for Lucifer
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1996
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
