Lunchbox – Marilyn Manson

Lunchbox (Il cestino del pranzo) è la traccia numero tre del primo album dei Marilyn Manson, Portrait of an American Family, pubblicato il 19 luglio del 1994. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (1994)

  • Marilyn Manson – voce
  • Daisy Berkowitz – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Sara Lee Lucas – batteria
  • Madonna Wayne Gacy – tastiere, sax

Traduzione Lunchbox – Marilyn Manson

Testo tradotto di Lunchbox (Manson, Gacy) dei Marilyn Manson [Nothing/Interscope]

Lunchbox

On we plow
The big bully try to stick
his finger in my chest
Try to tell me,
tell me he’s the best
But I don’t really give a good goddamn cause
I got my lunchbox
and I’m armed real well
I got my lunchbox
and I’m armed real well
I got my lunchbox
and I’m armed real well

I wanna grow up
I wanna be a big rock and roll star
I wanna grow up
So no one fucks with me

I got the pencils in my pocket,
try to put me down
Wanna go out, gotta get out
To the playground,
gonna throw down at the playground
I wanna go out
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker
Pow pow pow, pow pow pow,
pow pow pow, pow pow pow

I wanna grow up
I wanna be a big rock and roll star
I wanna grow up
So no one fucks with me.

Il cestino del pranzo

Andiamo avanti
Questo bullo cerca di ficcare
il suo dito nel mio petto
Cerca di dirmi,
di dirmi che è il migliore
Ma non me ne frega proprio niente perché
Ho il cestino per il pranzo
e sono armato proprio bene
Ho il cestino del pranzo
e sono armato proprio bene
Ho il cestino del pranzo
e sono armato proprio bene

Voglio crescere
Voglio diventare una grandissima stella del rock
Voglio crescere
Così nessuno mi rompe i coglioni

In tasca ho le matite,
cerca di umiliarmi
Voglio uscire, devo scapparmene
Nel cortile,
devo buttarmi giù nel cortile
Voglio uscire
Il prossimo bastardo si becca il mio metallo
Il prossimo bastardo si becca il mio metallo
Il prossimo basta.rdo si becca il mio metallo
Il prossimo bastardo
Pow pow pow, pow pow pow,
pow pow pow, pow pow pow

Voglio crescere
Voglio diventare una grandissima stella del rock
Voglio crescere
Così nessuno mi rompe i coglioni

Tags:, - 482 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .