Madness strikes at midnight – Stratovarius
Madness strikes at midnight (La pazzia colpisce a mezzanotte) è la traccia numero tre del secondo album degli Stratovarius, Twilight Time, pubblicato il 20 febbraio del 1992.
Formazione Stratovarius (1992)
- Timo Tolkki – chitarra, voce
- Jari Behm – basso
- Tuomo Lassila – batteria
- Antti Ikonen – tastiere
Traduzione Madness strikes at midnight – Stratovarius
Testo tradotto di Madness strikes at midnight (Tolkki) degli Stratovarius [Shark]
Madness strikes at midnight
He’s crawling out from the asylum
Under cover of the night…
Insanity of his crazy mind,
It’s useless for you now to hide…
Walking the streets, someone’s in sight,
He’s waiting for you in the night…
Hiding in the shadows,
Hiding in the alleys,
He’s ready to kill tonight…
So lock your doors and hide,
And pray your god ’cause you’re not alone…
Years he spent in the cage
They did not help him at all…
Now today, with the power of his rage,
He’s slaughtering people tonight…
Walking the streets, someone’s in sight,
He’s waiting for you in the night…
Hiding in the shadows,
Hiding in the alleys,
He’s ready to kill tonight…
So lock your doors and hide,
And pray your god ’cause you’re not alone…
Madness strikes at midnight,
Madness strikes at night…
La pazzia colpisce a mezzanotte
Striscia fuori dal manicomio
sfruttando il buio della notte.
L’infermità della sua folle mente,
È inutile che adesso tu ti nasconda.
Camminando per le strade, scorge qualcuno
Ti aspetta nella notte
nascondendosi tra le ombre,
nascondendosi nei vicoli.
È pronto ad uccidere stanotte…
Quindi chiudi a chiave la porta e nasconditi
e prega il tuo dio perché non sei solo…
Ha trascorso i suoi anni in prigione.
Non avrebbero potuto aiutarlo dopo tutto.
Oggi, con il potere della sua rabbia,
macella le persone stanotte
Camminando per le strade, scorge qualcuno
Ti aspetta nella notte
nascondendosi tra le ombre,
nascondendosi nei vicoli.
È pronto ad uccidere stanotte…
Quindi chiudi a chiave la porta e nasconditi
e prega il tuo dio perché non sei solo…
La pazzia colpisce a mezzanotte,
la pazzia colpisce di notte.
Le traduzioni di Twilight Time
01.Break the ice • 02.The hands of time • 03.Madness strikes at midnight • 04.Metal Frenzy (strumentale) • 05.Twilight time • 06.The hills have eyes • 07.Out of the shadows • 08.Lead us into the light
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1992
