Magic – King Diamond

Magic (Magia) è la traccia numero tre dell’undicesimo album di King Diamond, The Puppet Master, pubblicato il 21 ottobre del 2003.

Formazione King Diamond (2003)

  • King Diamond – voce, tastiere
  • Andy LaRocque – chitarra, tastiere
  • Mike Wead – chitarra
  • Hal Patino – basso
  • Matt Thompson – batteria
  • Livia Zita – voce addizionale

Traduzione Magic – King Diamond

Testo tradotto di Magic (Diamond, LaRocque) di King Diamond [Massacre]

Magic

In the darkness…after the show
Outside the Theater, the air is damp and cold
All the people.. heading for home
They don’t believe, that what
they saw was Magic

Oh..it was magic I know
This night was full of it,
I never saw the undertow…No
Never saw the Evil,
never saw the Evil
I never saw the Evil down below

“I will never forget that night”
I saw the magic in your eyes
We will never forget that night
We saw the magic
in each other’s eyes

In the darkness.. after the show
Outside the Theater, the air is damp and cold
All the people.. they are gone
Just you and me,
and we believe in Magic

Oh.. it was Magic I know
Talking the night away,
the things we like are all the same
Wanna get to know her,
wanna get to know her
I gotta get to know her deep down inside

Suddenly I feel so cold…
it feels as if a ghost is next to me
Cold breath in my ear,
as it whispers: “Kiss her now”

Oh.. it was magic I know
That kiss one year ago,
a magic seal of our eternal love
Tonight she went to the Theater alone
But she never came home
and I gotta find her now

“I will never forget that night”
I saw the magic in your eyes
We will never forget that night
We saw the magic
in each other’s eyes

“I will never forget that night”
I saw the magic in your eyes
We will never forget that night
We saw the magic
in each other’s eyes

Magia

Nell’oscurità… dopo lo spettacolo
Fuori dal Teatro, l’aria è umida e fredda
Tutta la gente… sta tornando a casa
Non credono, non credono che
ciò che hanno visto è una Magia

Oh… so che è stata una magia
Questa notte ne era piena,
non ho mai visto la corrente… No
Non ho mai visto il Male,
non ho mai visto il Male
Non ho mai visto il Male là sotto

“Non dimenticherò mai quella notte”
Ho visto la magia nei tuoi occhi
Non dimenticheremo mai quella notte
Abbiamo visto la Magia
negli occhi l’uno dell’altra

Nell’oscurità… dopo lo spettacolo
Fuori dal Teatro, l’aria è umida e fredda
Tutta la gente… se n’è andata
Ci siamo solo noi due,
e crediamo alla Magia

Oh… so che è stata una Magia
Abbiamo parlato tutta la notte,
ci piacevano le stesse cose
Voglio conoscerla,
voglio conoscerla
Voglio conoscerla profondamente

Improvvisamente sento freddo…
mi sento come un fantasma sia vicino a me
C’è un freddo respiro nel mio orecchio,
che mi sussurra: “Baciala Adesso”

Oh… so che è stata una magia
Quel bacio un anno fa
è stato il sigillo magico del nostro amore eterno
Stanotte lei è andata al Teatro da sola
Ma non è tornata a casa
e adesso devo trovarla

“Non dimenticherò mai quella notte”
Ho visto la magia nei tuoi occhi
Non dimenticheremo mai quella notte
Abbiamo visto la Magia
negli occhi l’uno dell’altra

“Non dimenticherò mai quella notte”
Ho visto la magia nei tuoi occhi
Non dimenticheremo mai quella notte
Abbiamo visto la Magia
negli occhi l’uno dell’altra

Tags: - 101 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .