Make them suffer – Cannibal Corpse

Make them suffer (Falli soffrire) è la traccia numero due del decimo album dei Cannibal Corpse, Kill, pubblicato il 21 marzo del 2006. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Cannibal Corpse (2006)

George “Corpsegrinder” Fisher – voce
Rob Barrett – chitarra
Pat O’Brien – chitarra
Alex Webster – basso
Paul Mazurkiewicz – batteria

Traduzione Make them suffer – Cannibal Corpse

Testo tradotto di Make them suffer (Mazurkiewicz, O’Brien) dei Cannibal Corpse [Metal Blade]

Make them suffer

Suffer

Extreme pain is what they need
to feel for the rest of their lives
Misery and despair leaves
their souls when infinity ends

Let them taste the wrath
as the agony consumes them
Swallowed by the darkest light
a blackened state of dismay
Survival
is the only thing left for them
This grievous revelation
is a new beginning
Led to the solution
against their will

Deprivation thrives
as the therapy continues
Sullen mastery
is an answer uncontested
Denial is the only
thing left for them
Life as they knew
it is a distant memory
Scores of victims lust for apathy

Make them suffer
While they plead for cessation
Entirely demoralized
and close to mass extinction
Damned to please supremacy
The reason for their martyrdom
they will never know

Make them suffer
While they bleed through damnation
Begged for retribution
before meeting with demise
Cursed by animosity
Once chosen for this mad ordeal
there is no escape

Domination reigns supreme
the evil has no end
Spent of all their energy
now worthless and degraded
Slow death is
the only thing left for them
Physically and mentally devoid of dignity
Languished immortality

Make them suffer

While they plead for cessation
Entirely demoralized
and close to mass extinction
Damned to please supremacy
The reason for their martyrdom
they will never know

Make them suffer
While they bleed through damnation
Begged for retribution
before meeting with demise
Cursed by animosity
Once chosen for this mad ordeal
there is no escape

Make them suffer
Forever

Falli soffrire

Soffrite

L’estremo dolore è quello di cui hanno bisogno
di provare per il resto delle loro vite
La miseria e la disperazione lasciano
le loro anime quando finirà l’infinito

Lasciali gustare la vendetta
mentre l’agonia li consuma
Ingoiati dalla luce più tetra,
uno stato oscurato dallo sgomento
La sopravvivenza
è l’unica cosa rimasta per loro
Questa penosa rivelazione
sarà un nuovo inizio che
Conduce fino alla soluzione
contro la loro volontà

Prospera la privazione
mentre continua la terapia
L’imbronciata padronanza
è una risposta non contestata
La negazione è l’unica
risposta lasciata per loro
La vita che conoscevano
sarà un lontano ricordo
Decine di vittime bramano di apatia

Falli soffrire
Mentre invocano la cessazione
Interamente demoralizzati
e vicini alla estinzione di massa
Condannati a lodare la supremazia
Il motivo del loro martirio,
non lo sapranno mai

Falli soffrire
Mentre sanguinano attraverso la dannazione
Chiedendo retribuzione
prima di incontrare il decesso
Maledetti dalla animosità
Una volta scelti da questo pazzo calvario,
non ci sarà via di fuga

Il dominio regna suprema,
il male non avrà fine
Spendono tutta la loro energia,
adesso inutile e degratada
Una morte lenta sarà
l’unica cosa lasciata per loro
Privi di dignità, fisicamente e mentalmente
Immortalità languita

Falli soffrire

Mentre invocano la cessazione
Interamente demoralizzati
e vicini alla estinzione di massa
Condannati a lodare la supremazia
Il motivo del loro martirio,
non lo sapranno mai

Falli soffrire
Per sempre

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]